뿌잉뿌잉

É conhecido que 'Ppuing Ppuing' começou a ser usado em 2006 pela BJ Almi em suas transmissões na AfreecaTV. Posteriormente, a streamer Yangdding também o utilizou como reação a 'star balloons' (doações), e a expressão começou a se popularizar no meio das transmissões online. Popularmente, ganhou enorme popularidade em outubro de 2011, quando Krystal e Lee Jong-suk usaram a expressão na sitcom 'High Kick! Revenge of the Short Legged'. Através desta sitcom, alcançou um status cult, e se tornou ainda mais um tópico quente quando Kang Min-kyung gritou 'Ppuing Ppuing' em seu discurso de vitória.

'Ppuing Ppuing' é uma gíria da internet usada para agir de forma fofa, para escapar de uma situação embaraçosa, ou para pedir algo a alguém de maneira charmosa e manhosa (aegyo). É frequentemente usado com um gesto onde se coloca as mãos fechadas em punho perto das bochechas e se mexe os dedos. Online, também é expresso com emoticons como 'ლ(╹◡╹ლ)'. O 'ლ' neste emoticon é a letra 'Las' do alfabeto georgiano, que corresponde ao som 'L'. Tem uma nuance semelhante ao 'Dehe' (デヘッ) japonês.

"Ppuing Ppuing" (pronuncia-se "Pú-ing Pú-ing", com o 'P' inicial um pouco mais forte e tenso do que o 'P' comum em português, e o 'u' como em 'lua', seguido de 'ing' como em 'pingue-pongue').

Começou entre os espectadores de transmissões online e, através da sitcom 'High Kick! Revenge of the Short Legged', foi amplamente adotado por todas as gerações. Devido à sua natureza de expressão de aegyo (charme/manha), era particularmente popular entre os jovens, mas, ao se espalhar pela mídia, tornou-se uma gíria reconhecida e usada por pessoas de todas as idades e gêneros. É até conhecido por estrangeiros e reconhecido como uma das expressões de aegyo coreanas mais representativas.

• "Estou com preguiça de lavar a louça desta vez, então não vou fazer, Ppuing Ppuing."
• "Professor, estou doente, então vou para casa, Ppuing Ppuing."
• "Por que você não faz isso só uma vez para mim, Ppuing~ Ppuing~"
• Online, também é usado com emoticons derivados como os seguintes:

* ლ(- ◡ -ლ) * ლ( · ◡ · ლ) * ლ( > ◡ < ლ) * ლ(ㆍωㆍლ) * ლ(＾ε＾ლ) * ლ(^o^ლ) * ლ(❛◡❛✿)