야 개 짖는 소리 좀 안 나게 하라
Ei, parem com esse barulho de cachorro! Ya Gae Jitneun Sori Jom An Nage HaraNome do Meme
야 개 짖는 소리 좀 안 나게 하라 (Ya gae jitneun sori jom an nage hara)
Pronúncia
Iá guê djit-nãn só-ri djôm an na-guê ha-rá
Original
Período de Popularidade
Este meme começou a se popularizar no final de julho de 2011, quando o vídeo se espalhou por vários portais e blogs sob o nome de "Fúria do Leão" (분노의 사자후). Na época, parecia ter sido ofuscado brevemente pelo meme "Repórter-senhor" (기자양반), mas continuou a ser lembrado e reproduzido através de diversas montagens e paródias. O fato de ter sido consistentemente parodiado e utilizado em vários meios, como música, webtoons, jogos, programas de TV e filmes, até meados dos anos 2020, demonstra que sua popularidade transcendeu uma moda passageira, tornando-se um fenômeno cultural.
Significado
"야 개 짖는 소리 좀 안 나게 하라" (Hey, faça esse cachorro parar de latir!) é um meme que se originou de uma cena em que um homem, irritado com um cachorro que late persistentemente, explode em raiva e grita. Este meme é usado principalmente para expressar forte irritação ou descontentamento com sons altos ou incômodos, ou com ações desnecessárias e repetitivas de alguém ou algo. Ele representa a emoção exasperada que surge em situações frustrantes e irritantes, e às vezes é empregado para indicar uma reação humoristicamente exagerada.
Público-Alvo
Este meme não se restringe a uma idade ou gênero específicos, sendo amplamente utilizado por todas as gerações. Observando sua ativa paródia em comunidades online, entre usuários de redes sociais e em conteúdos da cultura popular, pode-se dizer que é um meme universalmente reconhecido e usado em toda a sociedade coreana.
Exemplos de Uso
- Ao expressar irritação em uma situação barulhenta: "야 개 짖는 소리 좀 안 나게 하라!" (Hey, faça esse cachorro parar de latir!)
- O grito do homem foi sampleado na música '비켜' (Get Out) do 7º álbum do Epik High.
- Changmo parodiou a frase em '호루라기' (Whistle), uma música do álbum '외나무다리' (One-Way Bridge) de Han Yo-han e Swings, dizendo: "야! 래퍼들 짖는 소리 좀 안 나게 하라!" (Hey! Façam esses rappers pararem de latir!).
- Foi parodiado nos webtoons '평범한 8반' (Ordinary 8th Grade) no capítulo 36
e '기기괴괴' (Tales of the Unusual)
.
- No patch 7.3 de World of Warcraft: Legion, uma missão mundial chamada '개 짖는 소리 좀 안 나게 해라' (Faça o cachorro parar de latir) foi introduzida.
- No trailer do programa de variedades 'Player' da tvN, foi usado em uma variação: "야! 웃음 소리 좀 안 나게 해라!!!!" (Hey! Façam essas risadas pararem!!!!).
- No filme 'A Família Excêntrica' (2019), o ator Park In-hwan parodiou a frase em seu diálogo.
- No episódio 6 do drama da Netflix 'Centro de Trauma: Equipe de Trauma Grave' (2025), o ator Kim Won-hae parodiou a frase: "야! 그 헬기 소리 좀 안 나게 하라! 야 이 개XX들아!" (Hey! Façam o som desse helicóptero parar! Seus filhos da p*!).
Precauções de Uso
Devido à forte linguagem ("야 이 개새끼야" - "Seu filho da p*") contida no vídeo original, em ambientes públicos ou transmissões, essa parte é frequentemente censurada ou suavizada. Portanto, ao usar este meme, é aconselhável omitir a parte do palavrão ou substituí-la por outra expressão, considerando a situação e o interlocutor. Por exemplo, é comum usar variações como "야! 시끄러운 소리 좀 안 나게 하라!" (Hey! Faça esse barulho parar!).
Ainda não há comentários.
Quer mais recursos?
Instale o app KMeme e aproveite quizzes, curtidas, comentários e muito mais!