진짜다! 진짜가 나타났다! - <기막힌 외출>

É real! O verdadeiro apareceu! - <Gimakhin Oechul>

Djin-tcha-da! Djin-tcha-ga na-ta-nat-da! - <Gui-ma-kin O-e-tchul>

Este meme se originou do programa de variedades real <Gimakhin Oechul> da ComedyTV, que foi ao ar de 2007 a 2013. Em particular, por volta de 2013, nas temporadas finais do programa, o Sr. Kim Jun-ho usou essa frase popular, que ganhou grande popularidade e se estabeleceu como uma expressão simbólica que representava a atmosfera "extrema" e "caótica" do programa na época.

"É real! O verdadeiro apareceu!" é uma exclamação que, literalmente, anuncia o surgimento de algo 'real'. <Gimakhin Oechul> era um programa que ganhou popularidade por seu código de comédia ousado e 'extremo', com piadas de duplo sentido, exposição e violência, coisas que não eram vistas na televisão aberta. Este meme, assim como as características do programa, é usado para enfatizar a 'autenticidade' de uma situação, pessoa ou objeto inesperadamente extremo ou chocante que aparece, transmitindo surpresa ou confirmação. É uma frase popular representativa que mostra implicitamente a identidade do programa.

O texto original não especifica uma faixa etária ou gênero para o público-alvo deste meme.