야, 안돼!! - 김원효 (개그콘서트 - 비상대책위원회)

Este meme é um bordão introduzido pelo comediante Kim Won-hyo no popular segmento 'Comitê de Medidas de Emergência' do programa 'Gag Concert' da KBS2, que foi ao ar de 14 de agosto de 2011 a 17 de junho de 2012. Na época, este bordão ganhou imensa popularidade, com até mesmo estudantes do ensino fundamental imitando-o, e desempenhou um papel decisivo para Kim Won-hyo ganhar o Grande Prêmio na categoria de comediante no Korea Culture and Entertainment Awards de 2011. Recentemente, clipes antigos do programa foram republicados em plataformas online como o YouTube, trazendo o meme consistentemente de volta à discussão.

"Iá, An-dué~~!!" é a frase principal do personagem de Kim Won-hyo, um comissário de polícia, no segmento 'Comitê de Medidas de Emergência'. Quando Song Byeong-cheol relatava uma situação de emergência que precisava ser resolvida em 10 minutos, Kim Won-hyo gritava "Iá, An-dué~!" com sua característica expressão e voz exageradas, lançando uma enxurrada de desculpas e álibis. Este meme carrega o significado de satirizar situações em que as pessoas evitam responsabilidades ou atrasam o tempo, citando circunstâncias pessoais ou razões impossíveis quando confrontadas com problemas que exigem resolução imediata. Às vezes, essas desculpas até soavam bastante lógicas, conquistando a empatia dos telespectadores.

Este meme se originou de 'Gag Concert', um programa de popularidade nacional, por isso tem amplo reconhecimento entre todas as gerações que assistiram ao programa na época. Considerando que até mesmo estudantes do ensino fundamental o imitavam durante seu auge de popularidade, pode-se dizer que é um meme familiar para pessoas de todas as idades e gêneros.

Este meme é usado principalmente para recusar fortemente uma sugestão ou pedido, ou para dar desculpas para evitar fazer algo indesejável.

• "Iá, An-dué! Eu já pedi comida!"
• "Iá, An-dué! Como vou controlar aquele lugar em 10 minutos?"
• "Iá, An-dué! Eu tenho que ir ao encontro de ex-alunos!"

O meme "Iá, An-dué~~!!" originou-se de um personagem que evitava responsabilidades ou dava desculpas em situações cômicas. Portanto, usá-lo em ambientes sérios ou formais pode fazer com que a pessoa pareça imprudente ou irresponsável. É melhor usá-lo apenas em conversas leves com amigos próximos ou em contextos humorísticos.