어서 와 - 이승철 (슈퍼스타k4)
Bem-vindo(a) - Lee Seung-cheol (Superstar K4) Eoseo Wa - I Seungcheol (Syupeoseuta K4)Original
Período de Popularidade
Este meme teve origem em 5 de outubro de 2012, no episódio 8 da 4ª temporada do programa Superstar K, a partir de um comentário feito pelo jurado Lee Seung-chul a Hong Dae-gwang. A cena, que ocorreu durante uma entrevista com os aprovados na audição pouco antes da transmissão ao vivo, ganhou grande popularidade ao ser disseminada em comunidades online como uma versão de "edição diabólica" (악마의 편집) junto com Yoo Seung-woo. O próprio Lee Seung-chul reconheceu a existência e a popularidade do meme a partir de 2013, utilizando-o ativamente em nomes de shows, anúncios e no Twitter. O meme manteve sua forte vitalidade, sendo consistentemente usado em diversas mídias até 2015.
Significado
O meme "Eoseo Wa" (어서 와) deriva da expressão única do jurado Lee Seung-chul no momento em que ele diz "Eoseo Wa" a Hong Dae-gwang. A combinação de seus olhos brilhantes sob a iluminação, uma expressão atordoada e ao mesmo tempo sedutora, a cabeça levemente erguida, os cílios, uma linha tênue perto dos dentes da frente e a legenda com o canto superior direito ligeiramente cortado, tudo isso cria uma sensação de algo "brega" (느끼하다) mas ao mesmo tempo misterioso e sutil (오묘하다). É frequentemente parodiado na forma de 'Bem-vindo(a) a XXX.' ou 'Bem-vindo(a). É sua primeira vez em XXX?'. É usado principalmente para dar as boas-vindas ou apresentar alguém que está chegando a um lugar ou situação pela primeira vez. Às vezes, também é usado ironicamente, significando "bem-vindo(a) a um lugar onde você não quer ir".
Pronúncia
Para um falante de português brasileiro, o nome do meme "어서 와 - 이승철 (슈퍼스타K4)" seria pronunciado de forma aproximada como: "Ó-ssô Uá" (어서 와) - "I Sêung-tchól" (이승철) - "(Sú-per-stár Kei Quá-tro)" (슈퍼스타K4).
Público-alvo
Este meme, que começou através do popular programa de televisão Superstar K, foi utilizado em diversas áreas como comunidades online, mídias de vídeo, jogos, publicidade e música. Consequentemente, não se restringe a uma faixa etária ou gênero específico, sendo um meme familiar e amplamente usado por homens e mulheres de todas as gerações.
Exemplos de Uso
- "Bem-vindo(a) a 1박 2일, é sua primeira vez?" (Legenda do programa de TV 1박 2일)
- "Bem-vindo(a) à prisão, é sua primeira vez?" (Nome de conquista do jogo SimCity)
- "Bem-vindo(a) ao BTS, é sua primeira vez?" (Letra da música 'Dope' do BTS)
- "Bem-vindo(a) ao comércio, é sua primeira vez?" (Comentário de Baek Jong-won no programa 'Baek Jong-won's Food Truck')
- "Bem-vindo(a)... é sua primeira vez no exército?" (Comentário de Jin do BTS sobre a notícia do alistamento de J-Hope)
Ainda não há comentários.
Quer mais recursos?
Instale o app KMeme e aproveite quizzes, curtidas, comentários e muito mais!