안 돼 안 바꿔줘 바꿀 생각 없어 빨리 돌아가

Este meme originou-se de uma fala proferida em 13 de janeiro de 2013, durante o episódio 'Lágrimas da Escola' do programa SBS Special, pelo então juiz-chefe do Tribunal de Família de Changwon, Cheon Jong-ho, que recusou firmemente a clemência aos agressores de violência escolar. Essa declaração se tornou um grande tópico de discussão logo após a transmissão, sendo transformada em 'jjalbang' (imagens virais) e rapidamente se espalhando por comunidades online. Em 2014, foi parodiado em várias mídias, como o webtoon de Shadarappa, 'Lee Mal-nyeon's Journey to the West', a versão dublada de 'Power Rangers Dino Force' e 'Joseon Dynasty Sillok'. Continuou a ser mencionado e usado, ganhando destaque novamente em 2016 com montagens relacionadas ao jogador de beisebol profissional Woo Kyu-min, e em 2022 com paródias de fases difíceis de 'Cookie Run: Kingdom'.

Este meme originou-se da fala real do juiz Cheon Jong-ho: "안 돼! 안 바꿔 줘. 바꿀 생각 없어. 빨리 돌아가!" (Não! Não vou mudar. Não tenho intenção de mudar. Volte logo!). Originalmente, retrata o juiz repreendendo a atitude insincera dos agressores de violência escolar que imploravam por clemência com lágrimas, e recusando-se firmemente a concedê-la. Quando usado como meme, é empregado para recusar de forma firme e inflexível um pedido ou sugestão, sem qualquer consideração, ou para expressar uma forte determinação em manter a posição existente. Implica o significado de rejeitar a demanda do outro e declarar que não há mais valor em discuti-la.

A pronúncia aproximada é "An Dwé An Bak-kó-djó Bak-kul Seng-gak Óp-ssó Ppal-li Dó-ra-gá". O "Dwé" soa como "ué" em português, e o "djó" como "jo" em "jogador". As consoantes duplas (kk, ss, pp) são pronunciadas com mais força.

Como este meme se originou de uma transmissão que abordava a questão social da violência escolar, inicialmente tinha alta notoriedade em todas as faixas etárias. Posteriormente, ao ser parodiado em diversos webtoons, jogos e programas de televisão, passou a ser utilizado por uma ampla faixa etária, desde adolescentes (10 anos) até pessoas com mais de 40 anos, familiarizadas com a cultura da internet. É frequentemente empregado, especialmente em comunidades de jogos ou fóruns de humor online, para expressar insatisfação ou uma atitude teimosa em relação a uma situação específica.

• No episódio 20 de 'Power Rangers Dino Force' (versão dublada), Bae Sang-chun (Dino Azul) disse a fala: "안 돼 안 알려줘, 말할 생각 없어. 돌아가." (Não! Não vou te dizer. Não tenho intenção de falar. Volte!).
• Em 26 de abril de 2016, em resposta aos gritos dos fãs do Samsung pedindo a substituição do jogador Woo Kyu-min, que estava prestes a completar um jogo sem ceder corridas, foi criada uma imagem montada com a frase '우규민 바꿔줄 생각없어' (Não tenho intenção de substituir Woo Kyu-min).
• No condado de Dalseong, Daegu, um vídeo de campanha de serviço público para erradicar o jogo ilegal entre jovens apresentou conteúdo parodiando este meme.