햄버거최대 몇개드실수있나요?

A pronúncia do nome completo em coreano é "Ham-beo-geo-choe-dae Myeot-gae-deu-sil-su-it-na-yo?". No entanto, é mais comum usar a abreviação "Hem-choe-myeot?" (pronuncia-se "Rem-tchoê-myeót?"). Em português, o meme é frequentemente referido pela sua tradução: "Quantos hambúrgueres você consegue comer no máximo?" ou simplesmente "Quantos hambúrgueres?".

Por volta de 2015, este meme começou a se espalhar como um termo popular na internet depois que um comentário com a frase "Quantos hambúrgueres você consegue comer no máximo?" foi postado em uma foto de uma estudante do ensino médio em um café online. Em julho de 2016, a Lotteria (uma rede de fast-food) lançou o "Hem-choe-myeot Pack" usando essa frase, o que demonstra a sua ampla popularidade. Em 2019, surgiram também termos derivados como "Deom-choe-myeot?" (Quantos halteres?), inspirado no título de um anime.

"Quantos hambúrgueres você consegue comer no máximo?" é literalmente uma pergunta sobre "quantos hambúrgueres alguém consegue comer no máximo", mas é mais frequentemente usada na forma abreviada "Hem-choe-myeot?". O significado implícito deste meme carrega um sentido depreciativo, sugerindo, ao observar a aparência de alguém, que "um único hambúrguer não seria suficiente para satisfazê-lo". É uma expressão usada principalmente para ridicularizar ou depreciar a aparência de pessoas obesas.

Este meme foi usado principalmente entre jovens que são ativos em comunidades online. Em particular, YouTubers que criam conteúdo de "mukbang" (comer em excesso) em plataformas como o YouTube também usaram essa expressão em desafios de comer hambúrgueres. No entanto, devido à sua origem e significado, que começaram com a depreciação da aparência de indivíduos, é difícil considerar este meme como algo usado positivamente por um público amplo.

• "Hoje à noite, vou comer hambúrgueres até estourar a barriga. Hem-choe-myeot?"
• YouTubers usam em títulos ou conteúdos de desafios de mukbang de hambúrguer, como: "Hoje, vamos tentar o Hem-choe-myeot!"
• Também é aplicado a outros alimentos além de hambúrgueres, como "Pi-choe-myeot?" (Quantas fatias de pizza no máximo?) ou "Ra-choe-myeot?" (Quantos ramens no máximo?).
• Há também um caso em que "Deom-choe-myeot?" foi usado como abreviação do anime "Dumbbell Nan Kilo Moteru?" (Quantos quilos de halteres você consegue levantar?), que foi ao ar em 2019.