let it go - <겨울왕국>

Este meme começou a se popularizar explosivamente no início de 2014, com o lançamento do filme <Frozen> na Coreia do Sul. Após sua estreia doméstica em 16 de janeiro de 2014, o filme se tornou um fenômeno, ultrapassando 10 milhões de espectadores pela primeira vez na história da animação, e a canção tema 'Let It Go' dominou as paradas musicais, alcançando popularidade nacional. A popularidade desta música, tanto na Coreia quanto internacionalmente, gerou inúmeras covers e paródias, consolidando-se como um fenômeno cultural ao longo de 2014.

'Let It Go' é originalmente uma canção do filme <Frozen> que transmite a mensagem da protagonista Elsa, de não esconder seus poderes mágicos, exercê-los livremente e se libertar dos olhares e medos do mundo. Na versão dublada em coreano, foi traduzida como '다 잊어' (Da Ijeo), tornando-se amplamente conhecida com o significado de "esquecer tudo e ser livre". Como meme, 'Let It Go' simboliza a popularidade avassaladora e o impacto cultural da música. É usada em qualquer situação para expressar "não vou mais me importar", "vou deixar pra lá", "vou me libertar", ou simplesmente para descrever o quão viciante a música é. Através de inúmeras paródias e reinterpretações, a mensagem original da música foi aplicada a diversas situações, transformando-a em meme.

Como o próprio filme <Frozen> foi um grande sucesso mundial, o meme 'Let It Go' foi amplamente consumido por todas as gerações e ambos os sexos, independentemente de idade ou gênero. Diversas faixas etárias, de crianças a adultos, cantaram a música e participaram de paródias, que se espalharam amplamente, desde covers de cantores profissionais até vídeos cômicos de paródia feitos por pessoas comuns.

• Inúmeros cantores, como Ailee, Sohyang, Hyolyn e Lee Soo do M.C the Max, fizeram covers de 'Let It Go'.
• O cantor de trot Park Hyun-bin chegou a rearranjar e cantar a versão de Hyolyn no estilo trot.
• No drama da SBS <Thrice Married Woman>, um personagem foi visto cantarolando a música após assistir ao filme, e também foi parodiada na animação Larva.
• No webtoon <Our Joyful Life>, foi parodiada com o título 'Reino da Ressaca', e no programa de culinária <Please Take Care of My Refrigerator>, o chef Hong Seok-cheon apresentou um prato de baixa caloria chamado 'Let It Cup'.
• No jogo online MapleStory, a música 'Let It Go' foi usada em um evento de colaboração com <Frozen>.
• Em <Frozen 2>, há cenas em que Olaf menciona 'Let It Go' ao contar histórias aos seus amigos, e Elsa se envergonha ao ver seu eu passado em Ahtohallan, fazendo referência à música.
• Um vídeo de Pengsoo fazendo um cover da música, adaptando a letra à sua própria situação, também ganhou popularidade

.

Léti Gou - Frouzen