아몰랑

A-mol-lang

A expressão "Amollang" em si era uma forma fofa de dizer "Ah, não sei" ou "Seja como for" e era usada desde 2009 ou até antes. No entanto, como meme, "Amollang" começou a ganhar destaque em agosto de 2014, quando uma imagem de Facebook foi postada no SLR Club. Posteriormente, em fevereiro de 2015, foi usada como legenda no episódio "Going to the End" do programa "Infinite Challenge", começando a se espalhar para o público em geral. Em maio de 2015, com o "Incidente da Era das Mulheres" (여성시대 사태), um significado negativo de satirizar atitudes irresponsáveis e ilógicas foi adicionado, e o meme se tornou amplamente popular. Foi amplamente utilizado para criticar a resposta irresponsável do governo durante a crise da MERS em 2015, e a expressão foi reavaliada durante o escândalo Park Geun-hye-Choi Soon-sil em 2016.

"Amollang" é uma gíria que expressa uma atitude irresponsável de quem tenta fugir de uma situação onde é exigida uma explicação lógica ou a apresentação de evidências para uma afirmação, agindo de forma teimosa. É usada para satirizar ou zombar do comportamento de quem evita responder, especialmente quando está em uma situação desfavorável ou não tem argumentos. Carrega a nuance de "Não tenho uma base sólida, mas depois de dizer isso, você deveria entender e concordar por si mesmo, por que está me questionando tanto?". É considerada uma gíria popular, seguindo os passos de "Anallyajum" (안알랴줌 - "Não vou te contar").

Embora este meme tenha se espalhado principalmente através de comunidades online, ele se tornou amplamente conhecido por todas as gerações através de programas como "Infinite Challenge" e da mídia noticiosa. É amplamente utilizado por usuários da internet com uma perspectiva crítica sobre questões sociais e políticas, bem como pelo público em geral. Não se restringe a um gênero ou faixa etária específica, sendo encontrado entre homens e mulheres que desejam satirizar situações irresponsáveis ou ilógicas.

• "A: Nosso país é realmente incompreensível. Com o país nesse estado, em quem devemos confiar para viver? O futuro me preocupa ainda mais. B: O que há de errado com nosso país? A: Ah, só tem muita corrupção. B: Hã? Que corrupção? A: Amollang!!!!!! O país em si me irrita demais ㅜㅜ"
• Usado em conjunto com "Estou deprimido(a)" ou "Não estou com vontade de conversar" para enfatizar ainda mais a atitude irresponsável.
• "Amollang! Dizem que é bom!" (Exemplo usado em uma comunidade específica)