파도 파도 괴담

Este meme surgiu em 2013, durante a audiência de confirmação do então indicado a Procurador-Geral, Chae Dong-wook. O Representante Park Beom-kye mencionou: "Por mais que se cave, só surgem boas histórias (midam)", o que deu origem à expressão '파도 파도 미담' (Pado Pado Midam).

'파도 파도 괴담' (Pado Pado Goedam) é uma expressão metafórica usada para descrever uma situação em que, quanto mais se aprofunda em uma pessoa ou assunto, em vez de encontrar boas histórias, apenas rumores ou fatos negativos e perturbadores continuam a surgir. Originalmente, derivou da frase positiva '파도 파도 미담' (Pado Pado Midam - "por mais que se cave, só surgem boas histórias"), mas à medida que aspectos negativos de certas pessoas foram reexaminados, a expressão se transformou em '괴담' (goedam - "histórias de horror" ou "escândalos"). Também é usada em suas formas abreviadas '파파괴' (Papagoe) ou '까까괴' (Kkakakgoe), que é uma abreviação de '까도 까도 괴담' (Kkado Kkado Goedam - "por mais que se descasque, só surgem histórias de horror").

Pá-dô Pá-dô Go-dam

É ativamente utilizado principalmente em comunidades online, especialmente entre fandoms esportivos (como os de beisebol) e gerações mais jovens que acompanham notícias sobre celebridades e influenciadores digitais. Pode ser encontrado entre homens e mulheres, desde o final da adolescência até os trinta anos, que compartilham uma visão crítica sobre indivíduos ou eventos específicos e têm interesse em explorar suas ações passadas.

• Quando anedotas passadas sobre um atleta conhecido por um mau atendimento aos fãs são reveladas, é usado como: "Realmente, por mais que se cave, só surgem histórias de horror."
• Quando as ações passadas de uma celebridade ou influenciador digital que causou controvérsia com comentários descuidados são reexaminadas, pode-se dizer: "Eu sabia, é um Papagoe."
• Recentemente, também é usado na forma de "História Triste de O", pegando a primeira letra do nome do sujeito. Por exemplo, quando surgem histórias negativas sobre uma pessoa chamada 'Hong Gil-dong', pode ser intitulado ou referido como "História Triste de Hong".

Este meme é usado principalmente no contexto de criticar ou ridicularizar aspectos negativos ou ações passadas de indivíduos específicos. Portanto, se rumores não verificados ou conteúdo exagerado forem usados indiscriminadamente, podem surgir problemas de difamação ou disseminação de informações falsas, exigindo cautela. Além disso, como pode ser uma expressão ofensiva para o sujeito, deve ser usada com prudência.