상상도 못한 정체(ᄂᄋᄀ) - 신봉선 (미스터리 음악쇼 복면가왕)

Nome do Meme: Identidade Inimaginável (ㄴㅇㄱ) - Shin Bong-seon (Mystery Music Show King of Mask Singer)

Este meme teve origem no episódio 125 do programa de variedades da MBC 'Mystery Music Show King of Mask Singer', transmitido em 20 de agosto de 2017. A reação de Shin Bong-seon ao se surpreender com a identidade do cantor que tirou a máscara é a cena original. Embora não tenha se popularizado imediatamente após a transmissão, a cena foi descoberta em uma comunidade online por volta de novembro de 2017 e se espalhou para outras comunidades, estabelecendo-se como um meme. Desde então, manteve sua popularidade por vários anos, e em janeiro de 2022, um NFT deste meme foi vendido por 3 milhões de won.

O meme 'Identidade Inimaginável' (상상도 못한 정체) é usado para expressar surpresa e perplexidade ao se deparar com uma 'identidade que não se podia imaginar' ou uma 'situação inesperada'. A expressão de surpresa de Shin Bong-seon, sua pose única com um braço para cima e outro para baixo, e a legenda 'Identidade Inimaginável' que apareceu na tela se combinaram perfeitamente, criando uma grande sinergia. Este meme é frequentemente expresso pela sigla 'ㄴㅇㄱ', que representa a forma dos braços (ㄴ e ㄱ) e o rosto (ㅇ) de Shin Bong-seon. Às vezes, também é usado como um emoticon, como ㄴ(°0°)ㄱ ou ┏(ºдº)┛.

Observando que este meme é parodiado e utilizado em diversas mídias como YouTube, jogos online, webtoons, dramas, musicais e anúncios, ele é amplamente usado por todas as idades e gêneros, sem se restringir a um grupo etário ou sexo específico. Embora seja particularmente ativo em comunidades online e entre as gerações mais jovens, possui um reconhecimento público tão grande que aparece até mesmo em legendas de TV.

• A própria Shin Bong-seon nomeou seu canal pessoal no YouTube como "ㄴ신봉선ㄱ".
• O YouTuber Sunba também parodiou em um título de vídeo.

• Foi parodiado como um dos nomes de missões da masmorra temática 'Ruínas Antigas de Partem' no jogo online MapleStory, e a segunda fase do evento da primavera de 2025 'Criar um Polvo Dourado' também parece parodiar essa pose.
• Foi parodiado em uma campanha de alerta sobre carrapatos selvagens em um painel de anúncios dentro da Estação de Seul.
• Foi parodiado no capítulo 65 do webtoon 'A Garota do Chat Aleatório!'.
• No webtoon 'Boogie Movie', é uma paródia frequentemente usada em resenhas como 'O Fantasma da Estação Oksu' e 'Marrying the Mafia: Returns'.
• No capítulo 37 do webtoon 'Uglyhood', Nathan Taylor e os cultistas parodiaram.

• No capítulo 92 do webtoon 'O Retorno do Lanceiro Lendário', Ash, da tribo élfica, cai na pose de ㄴㅇㄱ.
• No webtoon 'Revolutionary Love', Kim Byung-hoon já parodiou.
• No 'Grand Bow Song' do canal do YouTube 'Red Underwear Yako', quando Yako faz uma grande reverência, os inscritos e o algoritmo do YouTube também fazem a pose ㄴㅇㄱ.
• Foi parodiado como Lucidnyang, um dos personagens de Somacguffin.
• No 'Ars Magna', a habilidade de despertar verdadeiro da classe Maga Elemental (Female Mage) em Dungeon & Fighter, o homúnculo Jack O'Lantern assume essa pose.
• Os atores que sobem para a primeira coreografia em grupo do musical '42nd Street Broadway' fazem a pose ㄴㅇㄱ enquanto dançam sapateado.
• No número 'Entenda' do musical 'Chami', Chamiho inicialmente mostra um movimento de levantar o braço esquerdo e abaixar o direito, e mais tarde, no momento em que quatro pessoas se reúnem, Oh Jin-hyuk e Chamiho mostram esse movimento.

• No episódio 5 do drama 'Taxi Driver 2', Park Jin-eon, chocado com a menção de casamento de Kim Do-gi, executa essa pose.

Para um falante de português brasileiro, o nome do meme pode ser aproximado da seguinte forma:

• 상상도 못한 정체 (Sang-sang-do Mot-han Jeong-che): Pronuncia-se como "Sáng-sáng-dó Mót-han Jeong-chê".

* "Sáng-sáng-dó" (o 'a' como em "sangue", o 'o' como em "doce"). * "Mót-han" (o 'o' como em "motor", o 'a' como em "hand" em inglês). * "Jeong-chê" (o 'eo' como em "jeans", o 'e' como em "chefe").

• ㄴㅇㄱ (Nieun Ieung Giyeok): Representa as letras coreanas 'nieun', 'ieung' e 'giyeok', mas é mais reconhecido visualmente pela pose que representa.
• 신봉선 (Shin Bong-seon): Pronuncia-se "Shin Bong-són".

* "Shin" (como a sílaba "chin" em "chinês"). * "Bong-són" (o 'o' como em "bong" e "som").

• 미스터리 음악쇼 복면가왕 (Miseuteori Eumakshyo Bokmyeon-gawang): Pronuncia-se "Mís-te-ri Eu-mák-shio Bók-mion-gá-wang".

* "Mís-te-ri" (como a palavra "mistério"). * "Eu-mák-shio" (o 'eu' como em "e-mail", o 'a' como em "máquina", o 'io' como em "show"). * "Bók-mion-gá-wang" (o 'o' como em "boxe", o 'io' como em "milhão", o 'a' como em "gato", o 'ang' como em "uau").