옳게 된 xx

옳게 된 XX

"Ol-guê Dwen XX" (onde "XX" é lido como as letras em português, por exemplo, "xis xis")

O meme '옳게 된 XX' começou a se popularizar na internet por volta de 2017 a 2018. Sua origem remonta a um programa de TV coreano exibido por volta de 2016, chamado 'Baeknyeon Sonnim Jagiya'. Durante o episódio 'Genro Coreano vs. Genro Grego', um sogro disse: "É por isso que a Grécia tem uma história profunda. Um país 'feito corretamente' é assim!", e essa cena se espalhou como um 'jjalbang' (imagem/clipe viral) na internet, ganhando popularidade.

Este meme é usado, literalmente, para elogiar ou avaliar positivamente algo que a pessoa considera correto, desejável e ideal. O ponto crucial aqui é que ele se refere a um critério subjetivo: 'do ponto de vista de quem usa'. Portanto, mesmo que algo seja descrito como '옳게 된 XX', outras pessoas podem ter uma visão negativa sobre o mesmo assunto. Inicialmente, era usado principalmente como '옳게 된 나라' (país feito corretamente) para elogiar costumes ou culturas de um país específico, mas gradualmente seu significado se expandiu, permitindo que 'XX' fosse substituído não apenas por países, mas por uma variedade de outros objetos ou situações.

Este meme se espalhou principalmente através de comunidades online e é amplamente utilizado por todas as faixas etárias que usam a internet, sem se restringir a um gênero ou idade específicos.

• "옳게 된 애니화" (Animação feita corretamente)
• "옳게 된 포장" (Embalagem feita corretamente)
• "옳게 된 편의점" (Loja de conveniência feita corretamente)
• Mais recentemente, também é usado para avaliações positivas de situações ou decisões específicas, como em "옳게 된 판결...!" (Julgamento feito corretamente...!).

A expressão '옳게 된 XX' carrega inteiramente o julgamento subjetivo de quem a utiliza. Portanto, é aconselhável usá-la ciente de que, mesmo ao elogiar algo como '옳게 된 XX', isso pode ser controverso ou recebido negativamente por outras pessoas.