주접 드립

O "Jujeop Deurip" começou a surgir por volta de 2017 a 2018. Em particular, em 2019, quando uma competição de ssireum (luta coreana) do canal KBS no YouTube foi redescoberta através do algoritmo, expressões de "jujeop" como "Eu não sabia, mas gosto de ssireum" se espalharam e começaram a ser usadas rapidamente. Desde então, tem ganhado popularidade constante, alinhado com a cultura de "deokjil" (ser fã dedicado), e até o momento em 2020, uma variedade de "drips" (gírias/piadas) criativos continuam a surgir. Tornou-se um meme popular a ponto de aparecer em programas de variedades de TV aberta como o "Running Man".

O "Jujeop Deurip" é uma expressão que deriva do significado original da palavra coreana pura "jujeop", mas que foi modificada para expressar afeto por um objeto de adoração de forma exagerada, visando provocar riso em quem a lê ou ouve. É usado principalmente para elogiar celebridades, pessoas famosas por sua beleza, ou indivíduos que alcançaram grandes feitos. Frequentemente, revela a devoção de um fã através de situações absurdas ou metáforas exageradas. Se um texto é escrito de forma tão emotiva que a calma não pode ser mantida, é geralmente considerado "jujeop". Embora tenha semelhanças com charadas sem sentido ou "ajae-gaeg" (piadas de tio) por usar jogos de palavras, a diferença é que se desenvolveu em uma direção positiva, elogiando o outro.

"Jujeop Deurip" (pronuncia-se aproximadamente "Ju-jóp Deu-rip")

O "Jujeop Deurip" originou-se principalmente no Twitter, onde se concentra uma base de usuários focada em "deokhu" (fãs dedicados), e é ativamente usado em diversas plataformas online como webtoons, comentários do YouTube e blogs do Naver. Geralmente, é frequentemente usado em comunidades predominantemente femininas na forma de "Oppa/Unnie, você sabia?", mas também é ocasionalmente empregado em comunidades predominantemente masculinas ao elogiar grandes feitos. Na forma de "drips" de "dongnyeonbae" (pessoas da mesma idade), como "Tenho XX anos e todos da minha idade gostam de ○○", há casos em que se exagera, afirmando ser de uma faixa etária mais avançada, distante da idade real, mostrando uma tendência a ser amplamente utilizado sem se restringir a uma faixa etária específica.

• "○○ é Berlim. A capital alemã que é fatal para mim..."
• "○○ é de nível C. É urgente que seja declarado patrimônio cultural..."
• "Dizem que a KT processou o ○○... porque o rosto dele é 'GIGA 막혀서' (tão incrível que te deixa sem palavras)."
• "○○ é um cervo? Por que está 'derretendo' (녹용 - chifre de cervo, mas soa como 'derreter') meu coração?"
• "A beleza de ○○, honestamente, não é uma bolha? É inacreditável."
• "○○, você sabia? Dizem que a memória diminui quando se vê alguém OO, mas ○○, você sabia? Quando se vê alguém OO... (e assim por diante, repetindo)"
• "Você se lembra de ○○? Quando ○○ fez o 'doljabi' (ritual de primeiro aniversário), ele pegou meu coração."
• "Quando pediram para quem gosta de ○○ 'desistir' (접다 - desistir/dobrar), a Terra se dobrou ao meio."
• "A partir de hoje, retiro meu apoio a OOO. A partir de hoje, saio da relação de apoio e OOO e eu nos tornamos um só corpo. Um ataque a OOO será considerado um ataque a mim."
• "Seu rosto, honestamente, deveria ser pago. Porque não há como ser 'gratuito' (무료 - grátis/entediante)."

Comentários como os acima são descritos como "jujeop".

Embora o "Jujeop Deurip" proporcione diversão através de expressões exageradas, há pessoas que não gostam quando frases populares são repetidamente usadas, apenas mudando o sujeito, pois isso pode parecer clichê. Além disso, um estilo de escrita excessivamente emotivo que não consegue manter a calma pode ser visto negativamente, portanto, é importante manter um limite apropriado. Um "jujeop" que não se encaixa na situação ou no objeto pode, na verdade, esfriar o ambiente, então é preciso considerar o contexto de uso e a reação do interlocutor.