보겸 관련 드립

As gírias e expressões relacionadas a Bokyem foram populares principalmente de 2017 até o início de 2019. Este período coincidiu com o rápido crescimento do canal de Bokyem no YouTube e o aumento explosivo de seus assinantes. Em particular, sua popularidade atingiu o auge quando o número de assinantes, que era de 400 mil durante o Dia Festival de 2017, alcançou 2,5 milhões em 2018 e, posteriormente, 4 milhões, fazendo com que várias de suas frases e expressões populares se espalhassem amplamente entre o público.

As gírias e expressões relacionadas a Bokyem são um termo guarda-chuva que se refere a várias expressões derivadas dos hábitos linguísticos únicos, reações exageradas e da cultura de fãs do streamer Bokyem. Por exemplo, "보이루 (Boiru)" é uma saudação que combina "Bokyem" e "하이루 (Hairu)" (uma forma de "olá"), e "가조쿠 (Gajoku)", que se refere aos fãs, expressa uma intimidade semelhante à de uma família. É característico o uso de palavras modificadas, como "미띤 (Mittin)" (de "미친 (Michin)", que significa 'louco'), "컹스 (Keongseu)" (de "극혐 (Geuk-hyeom)", que significa 'extremamente nojento'), "코와이네 (Kowaine)" (de "무섭구만 (Museopguman)", que significa 'que assustador'), e "아디오스/아디다스 (Adios/Adidas)" (de "잘가 (Jalga)", que significa 'vá bem/adeus'). "앙기모띠 (Anggimotti)" e "앙개꿀띠 (Anggaekkultti)" eram usadas para expressar bom humor, enquanto "이거 실화냐? (Igeo Silhwanya?)" era uma exclamação usada quando alguém estava chocado ou sem palavras. Dentro do fandom, Bokyem era chamado de "보황 (Bohwang)" (Imperador Bo), e expressões como "보독교 (Bodokgyo)" (Bokyemismo) e "보가복음 (Bogabogeum)" (Evangelho de Bo) eram criadas e usadas, parodiando a Bíblia com suas frases.

보겸 관련 드립 (Bokyem Gwan-lyeon Deu-rip):

• Bô-guióm: O 'o' como em "bola", 'gu' como em "guitarra", 'i' como em "igreja", 'om' como em "som".
• Guán-liôn: O 'a' como em "casa", 'li' como em "milho", 'on' como em "pão".
• Deu-ríp: O 'd' como em "dado", 'eu' como em "europeu", 'r' como em "carro" (vibrante), 'i' como em "igreja", 'p' como em "pato".

Foi predominantemente usado por homens na faixa etária do final da adolescência ao início dos 20 anos. Embora o próprio Bokyem tenha mencionado que se esforçava para ser um streamer que abrangesse não apenas adolescentes e jovens adultos, mas também a geração de seus pais, o público principal era, de fato, o fandom masculino jovem.

• Ao cumprimentar: "Boiru!"
• Ao se surpreender ou ficar sem palavras: "Mittin!", "Igeo Silhwanya?"
• Ao se despedir: "Adios!"
• Ao expressar aversão: "Keongseu!"
• Quando assustado: "Kowaine!"

É aconselhável evitar o uso em ambientes públicos ou na presença de um público indiscriminado, pois pode causar mal-entendidos ou desconforto não intencionais.