pc방에서 oo하면 멋있게 보이려나

Este meme começou e ganhou popularidade por volta de meados a final de 2019 na galeria de Monster Hunter do DC Inside. A postagem original surgiu em conjunto com o lançamento da expansão Monster Hunter World: Iceborne e, posteriormente, se espalhou rapidamente, sendo parodiada em diversas galerias de jogos.

O meme "PC방에서 OO하면 멋있게 보이려나" (Será que vou parecer legal se eu fizer OO em um PC bang?) refere-se à forma humorística de descrever cenários exagerados e pretensiosos que alguém imagina ao jogar um jogo específico em um PC bang (cybercafé coreano). Geralmente, o conteúdo principal envolve ir ao PC bang com uma aparência desleixada, mas depois capturar a atenção e receber elogios das pessoas ao redor devido a habilidades excepcionais no jogo ou situações inesperadas. É um tipo de humor que zomba de 'jjindda' (pessoas socialmente desajeitadas ou inexperientes), usado para provocar reações e se divertir através da autodepreciação ou de fantasias exageradas.

É usado ativamente principalmente entre as gerações mais jovens que frequentam galerias relacionadas a jogos em comunidades online como o DC Inside, especialmente homens entre o final da adolescência e o início dos trinta anos. Pessoas familiarizadas com a cultura dos PC bangs e jogos online são o principal público-alvo deste meme.

Este meme é usado substituindo vários jogos ou situações na estrutura básica de "PC방에서 OO하면 멋있게 보이려나?".

• "PC방에서 건담 게임하면 멋있게 보이려나?" (Será que vou parecer legal se eu jogar Gundam em um PC bang?)
• "PC방에서 철권하면 멋있게 보이려na?" (Será que vou parecer legal se eu jogar Tekken em um PC bang?)
• "PC방에서 하스스톤하면 멋있게 보이려나?" (Será que vou parecer legal se eu jogar Hearthstone em um PC bang?)
• "PC방에서 오버워치하면 멋있게 보이려나?" (Será que vou parecer legal se eu jogar Overwatch em um PC bang?)
• "PC방에서 GTA 5하면 멋있게 보이려나?" (Será que vou parecer legal se eu jogar GTA 5 em um PC bang?)

Como este meme se originou no contexto do humor que zomba de 'jjindda', ele pode causar mal-entendidos se usado com a intenção de depreciar uma pessoa específica. Além disso, há uma avaliação de que um conteúdo excessivamente artificial ou exagerado pode diminuir o humor.

A pronúncia aproximada para falantes de português brasileiro seria: "Pê-Cê Bang-ê-só Ó-Ó ha-myôn mó-shít-guê bo-í-ryô-na"

• PC방 (PC Bang): "Pê-Cê Bang" (onde "Bang" soa como a palavra inglesa "bang", mas com um 'a' mais nasalizado, como em "bãg").
• 에서 (eseo): "ê-só" (como "é" em "café" e "só" em "só").
• OO: "Ó-Ó" (como o 'o' em "óculos").
• 하면 (hamyeon): "ha-myôn" (como "ha" em "harpa" e "myôn" como "mion" em "caminhão").
• 멋있게 (meositge): "mó-shít-guê" (como "mó" em "móvel", "shít" como "shit" em inglês, mas com um 't' mais suave, e "guê" como "gue" em "guerra").
• 보이려나 (boiryeona): "bô-í-ryô-na" (como "bô" em "bola", "í" em "ida", "ryô" como "rio" mas com um som de 'y', e "na" em "nada").