카구야 님은 고백받고 싶어 관련 유행어

O nome do anime, "Kaguya-sama wa Kokurasetai", pode ser lido como "Ka-gu-ya-sa-ma ua Ko-ku-ra-se-tai". As frases coreanas que se tornaram memes são lidas da seguinte forma:

• 귀여우셔라 (Gwiyeowo-syeora): "Gwi-yeo-u-shyeo-ra"
• 안녕하살법! (Annyeonghasalbeop!): "An-nyeong-ha-sal-beop!"
• 안녕하살법 받아치기! (Annyeonghasalbeop Badachigi!): "An-nyeong-ha-sal-beop Ba-da-chi-gi!"

Este meme começou a se popularizar a partir do primeiro trimestre de 2019, quando o anime 'Kaguya-sama: Love Is War ~Gênios da Guerra do Amor~' começou a ser transmitido. Em particular, a 'Dança da Chika', que apareceu no encerramento do episódio 3, tem mantido popularidade constante, registrando mais de 7,5 milhões de visualizações no canal Animax do YouTube. O 'Annyeonghasalbeop', que surgiu no episódio 8, rapidamente se tornou um meme, sendo amplamente utilizado como saudação ou piada em diversas comunidades online durante sua exibição.

As frases populares relacionadas a 'Kaguya-sama: Love Is War' derivam principalmente de falas ou ações características dos personagens do anime.

• 귀여우셔라 (Que fofura!): É uma fala marcante de Shinomiya Kaguya, usada para expressar os sentimentos internos de Kaguya quando ela secretamente admira a aparência ou o comportamento fofo de alguém, ou quando ela finge indiferença, mas está secretamente encantada.
• 안녕하살법! (Método Olá-Mortal!): É uma saudação brincalhona e uma técnica de ataque criada por Fujiwara Chika. É usada como uma expressão humorística para se aproximar de alguém de forma amigável e fofa, ou para mudar o clima em uma situação inesperada.
• 안녕하살법 받아치기! (Contra-ataque Método Olá-Mortal!): É a resposta ao 'Annyeonghasalbeop!'. Usada para rebater de forma divertida o "ataque" brincalhão do outro, mantendo uma interação alegre.

É usado principalmente por fãs que assistiram ao anime 'Kaguya-sama: Love Is War', especialmente entre a geração mais jovem, com idades entre 10 e 30 anos. É ativamente consumido em comunidades online e mídias sociais, contribuindo para a formação de um senso de camaradagem dentro do fandom do anime.

• Quando um amigo comete um erro fofo: "Ah, que fofura!" (아이고, 귀여우셔라.)
• Ao cumprimentar um amigo que você não vê há muito tempo de forma brincalhona: "Annyeonghasalbeop!" (안녕하살법!)
• Quando um amigo te cumprimenta com "Annyeonghasalbeop!": "Annyeonghasalbeop Badachigi!" (안녕하살법 받아치기!)

Esses memes são principalmente compreendidos entre pessoas que conhecem o anime 'Kaguya-sama: Love Is War'. Portanto, se usados com alguém que não conhece a obra, a pessoa pode não entender o significado ou achar a fala um tanto deslocada. Especialmente porque 'Annyeonghasalbeop' carrega o significado de um ataque brincalhão, é aconselhável usá-lo apropriadamente, considerando seu relacionamento com a outra pessoa e a situação.