그돈씨

O termo '그돈씨' (Geudonssi) começou a ser usado por volta de 2014 a 2015, inicialmente em comunidades automotivas. Posteriormente, espalhou-se para diversas comunidades online, consolidando-se como um meme. Até 2023, continua sendo amplamente utilizado em variadas situações de compra de produtos.

'그돈씨' (Geudonssi) é uma abreviação da frase "그 돈이면 씨X ○○○ 산다" (Com esse dinheiro, eu compraria a p*rra de um ○○○). Isso se refere ao ato de recomendar a alguém que pretende comprar um produto que, com um pouco mais de dinheiro ou pelo mesmo preço, é possível adquirir um produto de linha superior ou uma alternativa melhor. Embora seja frequentemente usado no sentido de "adicione um pouco mais e compre um produto de categoria superior", às vezes também é empregado para dissuadir a compra de um produto com má relação custo-benefício, significando "com esse dinheiro, eu preferiria não comprar nada". Este meme está intimamente relacionado ao conceito econômico de custo de oportunidade. Originou-se em comunidades automotivas, mas atualmente se expandiu para diversas áreas como imóveis, eletrônicos, PCs, bebidas alcoólicas, relógios, entre outros.

Este meme é utilizado principalmente por pessoas que aconselham sobre a compra de produtos específicos ou por aqueles interessados em comparação de produtos e custo-benefício. É particularmente ativo entre usuários de comunidades online que compartilham informações sobre produtos com preços variados e diferenças claras de categoria, como carros, eletrônicos, componentes de PC, bebidas alcoólicas e relógios. Não se restringe a uma faixa etária ou gênero específico, sendo encontrado entre homens e mulheres interessados em compras de produtos.

• Carros: Quando um jovem profissional considera comprar um Morning (carro compacto), alguém pode recomendar um carro de categoria superior, dizendo: "Um carro compacto? De jeito nenhum! Vá de um sedã compacto, no mínimo."
• Smartphones: Para alguém que pensa em comprar um iPhone 16e, pode-se sugerir alternativas como: "A diferença de preço para o carro-chefe Galaxy S25 é mínima... comprar um iPhone 15 também pode ser uma boa escolha."
• Componentes de PC: Ao comprar uma placa de vídeo, a situação pode ser: "Quando a 4070 foi lançada, você pensava em gastar mais para comprar a 4070Ti; quando a 4060Ti foi lançada, você pensava em gastar mais para comprar a 4070." — recomendando um modelo superior.
• Bebidas Alcoólicas: "Em vez de comprar a bebida A, a bebida B é muito mais saborosa pelo mesmo preço" — criticando uma bebida com baixa satisfação pelo preço e recomendando outra. É frequentemente usado para bebidas como uísques japoneses, que têm preços elevados devido à escassez ou ao prêmio de mercado.

A pronúncia de '그돈씨' (Geudonssi) para falantes de português brasileiro pode ser aproximada da seguinte forma:

• 그 (Geu): O som 'g' como em "gato", seguido de uma vogal que se assemelha ao 'u' em "tudo", mas com os lábios mais esticados, quase como um 'eu' em "seu".
• 돈 (Don): O som 'd' como em "dado", seguido do 'o' fechado como em "bola" e um 'n' final como em "não".
• 씨 (Ssi): Um 's' forte como em "sol", seguido do 'i' como em "fila".

Uma forma simplificada de ler seria "Gue-don-ssi".