미안하다 이거 보여주려고 어그로끌었다

Este meme começou a aparecer pela primeira vez por volta de novembro de 2019 em vários fóruns do DC Inside. Posteriormente, a partir de meados de março de 2020, ele se espalhou rapidamente para diversas plataformas online, como Naver Cafe, a comunidade de exames de admissão Orbi e Twitch, ganhando grande popularidade. Especialmente no início e meados de abril de 2020, paródias surgiram em canais oficiais como a Força Aérea da República da Coreia e Cookie Run, e em julho, sua influência cresceu a ponto de ser utilizado em MapleStory e na seção 'O que fazer' do Naver.

"미안하다 이거 보여주려고 어그로끌었다" (Sinto muito, atraí sua atenção para te mostrar isso) é um meme de 'clickbait' que usa um título de postagem específico para despertar a curiosidade das pessoas e induzir cliques, para então mostrar um texto de apreciação sobre a cena final de batalha do mangá japonês 'Naruto', que é completamente alheio ao título. Este texto de apreciação é uma longa escrita cheia de erros ortográficos e expressões exageradas, descrevendo a luta entre Naruto e Sasuke como "a batalha dos mais fortes do universo" e repetindo exclamações como "meu peito se enche de emoção". O meme se originou de uma postagem escrita por um usuário do DC Inside que ficou profundamente impressionado após assistir à batalha final de Naruto, e a primeira frase da postagem se tornou a frase central do meme. Em particular, durante o 'Caso de Produção e Distribuição de Conteúdo de Exploração Sexual da Nth Room', ele ganhou ainda mais atenção e se espalhou como um método de 'educação verdadeira', onde os usuários fingiam receber pedidos para excluir registros de acesso do Telegram para zombar dos membros da Nth Room, e então postavam este texto na íntegra.

A pronúncia aproximada para falantes de português brasileiro seria: "Mian-rá-da i-gó bô-ió-ju-riô-gó ó-gu-rô-kúl-ó-ta".

• 미안하다 (Mi-an-ha-da): Soa como "Mian-rá-da" (o 'h' coreano é suave, como um 'r' brando em português).
• 이거 (I-geo): Soa como "I-gó".
• 보여주려고 (Bo-yeo-ju-ryeo-go): Soa como "Bô-ió-ju-riô-gó".
• 어그로끌었다 (Eo-geu-ro-kkeul-eot-da): Soa como "Ó-gu-rô-kúl-ó-ta" (o 'kúl' tem um som de 'k' mais forte e tenso).

Este meme foi particularmente popular entre jovens, especialmente homens, entre o final da adolescência e o início dos trinta anos, que são ativos em comunidades online. Ele se originou em comunidades com uma alta proporção de usuários masculinos, como a Galeria de Beisebol e a Galeria de League of Legends do DC Inside, e se espalhou rapidamente entre aqueles familiarizados com a cultura de animes e jogos. Posteriormente, à medida que foi parodiado por diversas mídias e canais oficiais, sua popularidade aumentou entre todas as faixas etárias.

Exemplos de Uso:

• A propaganda oficial coreana do jogo Naruto utilizou este meme.

• No início e meados de abril de 2020, o Sr. Huh Kyung-young também parodiou este meme.

• A equipe editorial da revista mensal da Força Aérea da República da Coreia utilizou este meme.

• Usado no vídeo de Primeiro de Abril de Cookie Run.

• A frase apareceu na imagem de pré-visualização de um vídeo de reprise da série "Soonpoong Clinic" no canal "SBS Old Variety Shows".

• Foi parodiado no episódio "Star Documentary Season 6 Part 3: Scout, Prince of the Sky".

• No SHOW ME THE MONEY 9, a expressão "meu peito se enche de emoção" foi usada indiretamente no refrão de BewhY na música "Win Win" da equipe Dynamic Duo X BewhY.
• Parodiado em Papuri24.

Precauções de Uso: Este meme é essencialmente uma postagem de 'clickbait' com o objetivo de 'atrair atenção', portanto, usá-lo de forma inadequada ou fora de contexto pode ofender ou irritar outras pessoas. Além disso, o texto original em si contém muitos erros ortográficos e usa uma linguagem exagerada, por isso deve ser evitado em ambientes formais ou sérios. Em vez de usar o texto longo completo, é mais comum usar apenas frases representativas curtas como "미안하다 이거 보여주려고 어그로 끌었다" ou "가슴이 웅장해진다".