조혜련과 태보의 저주

A Maldição de Jo Hye-ryeon e Taebo (Pronúncia: Jô Hie-riéon-guá Té-bo-úi Djô-ju)

O meme "A Maldição de Jo Hye-ryeon e Taebo" teve origem no DVD de dieta Taebo lançado pela comediante Jo Hye-ryeon em 2003. Este DVD, que teve sua segunda parte lançada em 2006, desfrutou de grande popularidade na época. O meme começou a se espalhar ativamente por volta de 2018, principalmente na galeria minoritária de Jo Hye-ryeon no DC Inside, e o vídeo "A Maldição de Jo Hye-ryeon e Taebo", criado pelo produtor de conteúdo Maesaeng, teve uma grande influência em sua disseminação. Em 2019, a própria Jo Hye-ryeon mencionou e demonstrou apreciar o meme em programas de rádio e televisão, o que contribuiu para sua popularização ainda maior.

Este meme deriva do DVD de dieta Taebo lançado pela comediante Jo Hye-ryeon em 2003. Taebo é um exercício aeróbico que combina movimentos de Taekwondo e boxe, e o DVD de Jo Hye-ryeon alcançou grande popularidade na época. "A Maldição de Jo Hye-ryeon e Taebo" surgiu especificamente de vídeos que combinavam as imagens de Taebo de Jo Hye-ryeon com a trilha sonora de Shantae. O meme foi disseminado ativamente por "anti-fãs que fingiam ser fãs" ou "fãs conceituais" na galeria minoritária de Jo Hye-ryeon no DC Inside. Inicialmente, foi mal interpretado como uma forma de ridicularizar Jo Hye-ryeon, mas gradualmente evoluiu para uma brincadeira divertida e conceitual, impactando positivamente a imagem da comediante. Atualmente, é usado com o emoticon '@==(^0^)@' e as expressões "태 보 해" (Tae Bo Hae, faça Taebo) ou "절 대 태 보 해" (Jeol Dae Tae Bo Hae, absolutamente faça Taebo).

É predominantemente utilizado pela geração mais jovem, entre 10 e 30 anos, que é ativa em comunidades online como DC Inside e plataformas de streaming como Twitch. Com a própria Jo Hye-ryeon aceitando e mencionando o meme em transmissões, ele se tornou conhecido por uma faixa etária mais ampla.

Este meme é frequentemente usado em chats online com as frases "태 보 해" ou "절 대 태 보 해" e o emoticon '@==(^0^)@' para induzir ou enfatizar uma ação específica. Também é utilizado quando se fala sobre Taekwondo, boxe ou socos, e até mesmo de forma espirituosa em situações onde a palavra "퇴보" (toegbo, regressão/degeneração) é relevante, devido à sua semelhança fonética com "태보" (taebo). Além disso, é parodiado em diversos conteúdos como VRChat e GetAmped, ou combinado com outras músicas para criar obras secundárias como "물태보시티" (Mul Taebo City) e "태보로바니아" (Taeborovenia). Os vídeos ou músicas de Taebo de Jo Hye-ryeon também aparecem frequentemente como pedidos em "leilões de BGM" em transmissões da Twitch.

Embora o meme "A Maldição de Jo Hye-ryeon e Taebo" seja atualmente uma cultura que a própria Jo Hye-ryeon aceita e desfruta de forma divertida, seu processo inicial de disseminação teve um contexto complexo. Houve controvérsias relacionadas à imagem passada de Jo Hye-ryeon, e existia a percepção de que o meme começou com a intenção de ridicularizá-la. Portanto, embora seja usado positivamente hoje, é aconselhável entender o histórico do meme e usá-lo com cautela para não ofender os outros.