지금까지 이런 맛은 없었다 이것은 갈비인가 통닭인가 - 류승룡 (극한직업)

Este meme se originou do filme 'Extreme Job' (극한직업), lançado em 2019, que atraiu 16 milhões de espectadores e se tornou o segundo filme de maior bilheteria da história coreana. Com o lançamento do filme, ele ganhou imensa popularidade, gerando uma febre nacional pelo "Suwon Wanggalbi Tongdak" (frango frito com costela estilo Suwon).

A frase "Nunca houve um sabor como este. Isso é costela ou frango frito? Sim! É o Suwon Wanggalbi Tongdak!" é o slogan promocional do restaurante de frango frito disfarçado, operado pelo Detetive Go Sang-gi, interpretado pelo ator Ryu Seung-ryong no filme 'Extreme Job'. Esta fala é usada para enfatizar um sabor tão único e delicioso que parece borrar as fronteiras entre costela (galbi) e frango frito (tongdak), expressando surpresa e grande elogio por uma combinação inesperada. Diz-se que a frase foi inspirada na experiência da roteirista Bae Se-young, que estava indecisa entre comer frango ou galbi em Suwon.

"Ji-gum-ka-ji I-ron Ma-sun Op-sot-da, I-go-sun Gal-bi-in-ga Tong-dak-in-ga" (que significa "Nunca houve um sabor como este. Isso é costela ou frango frito?") - Ryu Sung-ryong (do filme "Gu-kan-ji-gop", ou 'Extreme Job').

Como o filme 'Extreme Job' recebeu amor de toda a nação, este meme é amplamente utilizado por todas as gerações e ambos os sexos que assistiram ao filme. É frequentemente empregado, especialmente, em situações que expressam surpresa com comida ou combinações inesperadas.

• É usado ao provar um novo prato e exclamar com admiração por seu sabor único e excelente.
• Pode ser usado para expressar humoristicamente uma situação onde dois ou mais elementos se combinam perfeitamente, criando uma sinergia incrível.
• Também é empregado metaforicamente para descrever um sucesso inesperado ou um grande acerto.
• Lee Yong-jin citou esta fala no programa de comédia 'Comedy Big League' (코미디 빅리그).