그게 나야 둠빠둠빠 두비두바

Este meme começou em 2006, no quadro 'Love for Man' do programa de comédia da SBS 'People Looking for Laughter' (웃음을 찾는 사람들). O quadro 'Love for Man' foi ao ar de março a maio de 2006, e a 'Bihogamsong' (Canção Desagradável) cantada nele é a obra original. Posteriormente, o remake 'Love for Baby' da Bebe Queen foi lançado em 18 de abril de 2006, e um vídeo de criação secundária parodiando esta música com World of Warcraft (WoW) ganhou grande popularidade no mesmo ano, estabelecendo-o como um meme da internet. Mesmo em 2024, remakes de capturas de tela continuam a surgir, e o meme é constantemente relembrado desde sua explosiva popularidade em 2006, sendo recordado como um meme nostálgico.

O meme 'Geuge naya~ dumpadumpa dubiduba' funciona listando características de uma situação ou pessoa específica, gerando curiosidade, e então revelando que o sujeito é "eu" ou "você", entregando uma reviravolta ou humor autodepreciativo. No quadro original 'Love for Man', ele criava expectativa com falas como "Dizem que existe um cara que beija 10 segundos depois de conhecer~ dubidubam", e então entregava a piada gritando "Esse sou eu~". O cerne da segunda estrofe da letra de 'Love for Baby' da Bebe Queen é: "Dizem que existem exatamente duas pessoas desagradáveis no mundo~ dubidubam, como podem ser duas~ dubidubam, estou realmente curioso para saber quem são~ umpa dumpa dubidubam, esse sou eu~ umpa dumpa dubidubam, que pena~ umpa dumpa dubidubam, um é você~". Aqui, 'dumpadumpa dubiduba' é usado como um refrão viciante, principalmente ao admitir ou confessar um fato de forma humorística.

Inicialmente, este meme se espalhou amplamente entre os espectadores de 'Utsajsa', usuários da galeria Flash do DC Inside, jogadores de World of Warcraft, e outras comunidades da internet e bases de usuários de jogos. Considerando que paródias são produzidas em diversas áreas como jogos, animações e K-POP, ele é particularmente familiar para jovens do final da adolescência aos 30 anos, acostumados à cultura da internet, e para gerações do final dos 30 aos 40 anos que vivenciaram a cultura da internet nos anos 2000. É amplamente conhecido por homens e mulheres, e é especialmente familiar para aqueles que sentem nostalgia por memes antigos da internet.

Este meme é usado principalmente para criar uma atmosfera humorística ou autodepreciativa, descrevendo uma característica ou situação e, em seguida, revelando que o sujeito é a própria pessoa.

• "Dizem que existe alguém que só joga a noite toda~ dumpadumpa dubiduba, esse sou eu~"
• "Dizem que existe alguém que só começa a trabalhar na última hora~ dumpadumpa dubiduba, esse sou eu~"
• É ativamente utilizado em diversas paródias em vídeo para criar vídeos que descrevem personagens ou situações específicas ao som da melodia da música original.

*

*

*

Para um falante de português brasileiro, o nome do meme pode ser pronunciado da seguinte forma:

• 그게 나야~ (Geuge naya~): "Gue-guê na-iá~"

* "Gue" como em "guerra" * "guê" como em "mesa" (com o 'g' de "gato") * "na" como em "nada" * "iá" como em "praia" (com a sílaba tônica no "iá")

• 둠빠둠빠 두비두바 (Dumpadumpa dubiduba): "Dúm-pá-dúm-pá Du-bi-du-bá"

* "Dúm" como em "dumbo" * "pá" como em "pato" (com um som de 'p' forte e enfático) * "Du" como em "duna" * "bi" como em "bicicleta" * "bá" como em "bala" (com a sílaba tônica no "bá")