나가지 말라면 나가지 마, 밥 먹지 마, 모이지 마

Nah-gah-ji mal-lah-mion nah-gah-ji mah, bahp mók-ji mah, mô-i-ji mah

Este meme se tornou muito popular do final de 2020 ao início de 2021. Ele começou com um vídeo postado pela rapper Lee Young-ji em seu Instagram durante o auge das recomendações de distanciamento social devido à pandemia de COVID-19.

A frase "나가지 말라면 나가지 마, 밥 먹지 마, 모이지 마" (Se eu disser para não sair, não saia; não coma; não se encontre) é um meme que transmite de forma divertida e direta a mensagem de evitar sair, evitar encontros e usar serviços de entrega para prevenir a propagação da COVID-19. Em particular, a adição da frase "Peça apenas delivery, coma apenas Tteokbokki!" enfatizava as pequenas alegrias que se podia desfrutar ficando em casa.

Foi amplamente utilizado principalmente entre os jovens, incluindo a Geração MZ, e ganhou popularidade em todas as faixas etárias que simpatizavam com a mensagem de distanciamento social. Várias celebridades famosas, como Taeyeon do Girls' Generation, Kai do EXO e Miyeon do (G)I-DLE, também parodiaram este meme, contribuindo para sua disseminação em massa.

• Quando um amigo tenta marcar um encontro no fim de semana: "나가지 말라면 나가지 마, 밥 먹지 마, 모이지 마! Vamos pedir delivery em casa."
• Em situações que incentivam a ficar em casa: "Hoje, 나가지 말라면 나가지 마! Assista Netflix e coma apenas Tteokbokki!"
• Lee Young-ji também usou este meme para criar e vender capas de celular, doando todos os lucros para organizações relacionadas à COVID-19.

Este meme foi criado para incentivar o distanciamento social em uma situação social específica, a pandemia de COVID-19. Portanto, como a situação da pandemia diminuiu atualmente, é importante entender o contexto da época ao usá-lo. A própria Lee Young-ji chegou a receber algumas críticas por atuar como modelo em anúncios de viagens durante o período de "convivência com a COVID" (pós-pandemia).