나비보벳따우

나비보벳따우

Na-bi-bo-bet-táu

O meme "Nabibobettawu" teve origem em "K.K. House", uma trilha sonora da série de jogos "Animal Crossing" da Nintendo. Por volta de maio de 2019, a tendência começou quando um comentário em um vídeo do YouTube, transcrevendo a letra de "K.K. House" da forma como soava – "Nabibobettawu bobobetti" – ganhou popularidade.

Em 20 de março de 2020, com o lançamento de "Animal Crossing: New Horizons" para Nintendo Switch, a popularidade do jogo disparou. Consequentemente, o meme "Nabibobettawu" também ganhou ampla aceitação pública de final de março a maio de 2020, com uma enxurrada de conteúdo de paródia, principalmente no YouTube. Analisa-se que a atmosfera reconfortante e estável da música ressoou com as emoções do público em meio à ansiedade e ao isolamento causados pela pandemia de COVID-19, contribuindo para sua maior disseminação.

"Nabibobettawu" é uma representação fonética coreana da letra da música "K.K. House", cantada pelo personagem canino K.K. (K.K. Slider) da série "Animal Crossing". Originalmente, a letra das músicas de K.K. é uma sequência de sons mecânicos sem significado específico, mas um usuário a transcreveu como "Nabibobettawu bobobetti", o que evoluiu para um meme e se tornou um apelido mais famoso do que o título original da música. Alguns até atribuíram letras em inglês a esses sons mecânicos, como "How we do it now? We'll on edge. Now meet a woe." (Como fazemos agora? Estamos à beira do precipício. Agora enfrentaremos a tristeza.) ou "No, we hold it tight. We're one at now. Don't forget this. Now win at woe." (Não, nós seguramos firme. Somos um agora. Não se esqueça disso. Agora vença a tristeza.). Houve até casos em que foi transformado em poesia.

Este meme inicialmente ganhou popularidade entre os jogadores de "Animal Crossing: New Horizons". Também se tornou amplamente conhecido por não-jogadores, à medida que streamers em plataformas como Twitch transmitiam o jogo. Muitas pessoas, mesmo as que não eram gamers, foram cativadas pela melodia cativante e pela atmosfera reconfortante de "Nabibobettawu". Foi amplamente consumido por todas as faixas etárias que utilizam ativamente mídias sociais como o YouTube. Particularmente durante a pandemia de COVID-19, ganhou grande popularidade entre o público que buscava aliviar a ansiedade e encontrar estabilidade emocional.