너네는 두더지 함부로 만지지마라..지인분 돌아가심...

Este meme começou a se popularizar em 2020, principalmente em comunidades online. Tornou-se conhecido por muitas pessoas ao se espalhar em vários fóruns na forma de "꾸준글" (kkujungeul), que são postagens recorrentes.

Este meme começa com um título provocador e sério, "너네는 두더지 함부로 만지지마라..지인분 돌아가심..." (Vocês não toquem toupeiras descuidadamente... meu conhecido faleceu...), levando o leitor a esperar uma doença ou perigo causado por toupeiras. No entanto, ao ler o conteúdo até o fim, uma reviravolta absurda e irreal é revelada: o conhecido foi pego por uma toupeira e arrastado para debaixo da terra. O significado central deste meme é provocar risadas com um conteúdo sem sentido que quebra as expectativas do leitor.

Este meme foi ativamente consumido principalmente entre a geração mais jovem que utiliza diversas comunidades online, como DC Inside, Ruliweb, Theqoo, Gaedrip, Dimitory e Arcalive.

Este meme é usado principalmente em fóruns online ou salas de bate-papo para parecer um aviso sobre um determinado assunto, mas na verdade, visa provocar risadas com uma reviravolta absurda. É frequentemente parodiado, pegando emprestado o formato do meme original, como "너네는 [assunto específico] 함부로 만지지마라.. 지인분 돌아가심..." (Vocês não toquem [assunto específico] descuidadamente... meu conhecido faleceu...), implicando que a pessoa se deparou com uma situação bizarra e inesperada após tocar no [assunto específico]. Por exemplo, pode ser usado como: "Vocês não toquem celulares descuidadamente.. meu conhecido faleceu... foi arrastado por uma 'toupeira-celular' e voltou depois de 3 anos..."

O objetivo deste meme é provocar risadas através de piadas e exageros, portanto, deve-se ter cuidado para não levar o conteúdo a sério ou confundi-lo com uma situação real. Além disso, é aconselhável evitar parodiar de uma forma que denigra assuntos ou situações específicas, ou que possa causar ofensa.

A pronúncia aproximada para falantes de português brasileiro seria: "Nó-ne-nê Du-dó-ji Ham-bu-rô Man-ji-ji-má-ra... Ji-in-bun Dô-ra-gá-shim..." (O 'j' em "Du-dó-ji", "Man-ji-ji-má-ra" e "Ji-in-bun" tem som de "dj" como em "jeans" em inglês ou "dia" em português.)