ᄏᄏ루삥뽕

O meme 'ㅋㅋ루삥뽕' começou a se popularizar em meados de 2020. Ele se espalhou ao ser divulgado através do Twitch Toonation, utilizando a voz de 'Changu' do serviço de dublagem por IA Typecast. Em 2021, vídeos no YouTube explicando o meme também foram produzidos. Em particular, o personagem chefe Kukusaton do MMORPG Lost Ark deixou uma impressão ainda mais forte ao usar essa gíria em suas falas.

'ㅋㅋ루삥뽕' é uma gíria usada através da voz de 'Changu' do serviço de dublagem por IA Typecast. 'Changu' tem uma voz única e um tanto nasalada, com uma entonação que parece provocar quem ouve, sendo frequentemente usada para tirar sarro ou zombar de streamers. 'ㅋㅋ' significa risada, e a ela se combina a frase misteriosa '루삥뽕' (ru-pping-ppong), que adiciona um toque ainda mais viciante e provocador. Isso carrega uma nuance mais exagerada e zombeteira do que uma simples expressão de risada como 'ㅋㅋㅋㅋㅋ'.

A pronúncia de 'ㅋㅋ루삥뽕' para falantes de português brasileiro pode ser aproximada como:

• 'ㅋㅋ': Representa um som de risada, similar ao 'kk' ou 'rsrs' da internet brasileira. O som em si é um 'k' ou 'c' curto e repetido.
• '루': Pronuncia-se como 'ru' (como em 'rua').
• '삥뽕': Pronuncia-se como 'pping-ppong', onde o 'pp' indica um som de 'p' forte e aspirado, e o 'ing' e 'ong' são como em 'pingue-pongue'.

Principalmente entre os espectadores das plataformas de transmissão ao vivo Twitch e Chzzik, especialmente entre a geração mais jovem que utiliza ativamente as doações de voz. É também conhecido como uma gíria amplamente usada entre alunos do ensino fundamental e médio. No geral, tende a ser consumido principalmente pela faixa etária jovem, dos 10 aos 30 e poucos anos, que desfruta de comunidades online e da cultura de streaming.

• É usado quando um streamer comete um erro ou mostra um lado engraçado durante uma transmissão, e um espectador envia uma doação de voz com a voz de 'Changu' dizendo "ㅋㅋ루삥뽕" para provocá-lo.
• Outras gírias como "É sério?", "Uau", e "ㅋㅋ루ㅋㅋ" também são frequentemente usadas com a voz de 'Changu'.
• Também é usado para criar efeitos cômicos que se encaixam na intenção e na situação da frase, aproveitando um dos recursos da voz de 'Changu': um bug que repete a última palavra.

Como 'ㅋㅋ루삥뽕' carrega basicamente uma nuance de provocação ou zombaria ao outro, nem todos o recebem positivamente. Alguns streamers e espectadores não gostam da voz de 'Changu', e houve muitos pedidos para que os streamers pudessem excluir essa voz das doações. Portanto, é importante usá-lo com cautela, considerando a situação e a disposição da outra pessoa, para evitar que ela se sinta ofendida.