브레이브걸스 롤린 관련 밈

Meme relacionado a Brave Girls Rollin'

O meme relacionado a "Rollin'" do Brave Girls começou a se popularizar explosivamente no início de 2021, especialmente do final de fevereiro ao início de março. O pano de fundo foi a "síndrome da ascensão reversa" (역주행, yeokjuhang), que começou quando a música "Rollin'" de 2017 do Brave Girls, um grupo feminino desconhecido do público, foi redescoberta através de um "vídeo de compilação de comentários" postado no YouTube.

Este meme abrange vários elementos relacionados ao fenômeno em que a música "Rollin'" do grupo feminino Brave Girls ganhou imensa popularidade entre os soldados, alcançando tardiamente o primeiro lugar nas paradas musicais, um feito conhecido como "ascensão reversa" (역주행, yeokjuhang). Os principais sub-memes incluem:

• 역주행 (Yeokjuhang - Ascensão Reversa): Refere-se ao fenômeno de uma música que havia perdido o interesse do público e que, tardiamente, ganha popularidade e retorna ao topo das paradas.
• 밀보드 (Milboard): Uma junção de "Military" e "Billboard", descrevendo o fenômeno em que o apoio esmagador e a paixão dos soldados influenciaram significativamente as classificações das paradas musicais.
• 가오리춤 (Dança da Arraia) / 허수아비춤 (Dança do Espantalho): São as coreografias marcantes de "Rollin'", com a "Dança da Arraia" de Yujeong e a "Dança do Espantalho" de Eunji sendo particularmente famosas.
• 메보좌 (Mebojwa - Assento da Vocalista Principal), 꼬북좌 (Kkobukjwa - Assento da Tartaruga), 왕눈좌 (Wangnunjwa - Assento dos Olhos Grandes), 단발좌 (Danbaljwa - Assento do Cabelo Curto): Apelidos que destacam as características das integrantes do Brave Girls. Minyoung é chamada de "Mebojwa" por ser a vocalista principal; Yujeong, "Kkobukjwa" por se parecer com uma tartaruga; Eunji, "Wangnunjwa" por ter olhos grandes; e Yuna, "Danbaljwa" por ficar bem com cabelo curto.
• 김남홍이 (Kim Nam Hong Yi): Um apelido carinhoso formado pelas iniciais dos sobrenomes das integrantes (Kim Minyoung, Nam Yujeong, Hong Eunji, Lee Yuna).
• Rollin' Rollin' Rollin' - Minyoung: Um refrão viciante cantado por Minyoung em uma parte específica da música.

Inicialmente, recebeu grande apoio de homens que já cumpriram o serviço militar e de fãs masculinos com mais de 30 anos, os chamados "fãs-tio" (samchon-paen). No entanto, a própria "lenda da ascensão reversa" (yeokjuhang) gerou uma emoção nacional, expandindo o público consumidor para todas as idades e gêneros.

Para um falante de português brasileiro, o nome do meme "브레이브걸스 롤린 관련 밈" seria lido de forma aproximada como:

• Brave Girls: "Breiv Guêrls" (pronunciado como em inglês, mas com a entonação e os sons vocálicos do português brasileiro)
• Rollin': "Rôlin" (pronunciado como em inglês, mas com a entonação e os sons vocálicos do português brasileiro)
• 관련 밈 (Gwanryeon Mim): "Guan-rión Mim" (o "Guan" como em "guarda", o "rión" com o "r" brando e o "o" aberto, e "Mim" como em "mímica")