범죄도시 2 관련 유행어

A pronúncia de '범죄도시 2' (Beom-joe-do-si 2), o título coreano do filme, pode ser aproximada como 'Bum-jue-do-shi Doo'.

Começou a se popularizar ativamente após o lançamento do filme 'The Roundup' (범죄도시2) em 18 de maio de 2022. Devido à imensa popularidade do filme, que ultrapassou 10 milhões de espectadores, as falas icônicas do filme se espalharam rapidamente por comunidades online e mídias sociais.

As frases populares relacionadas a 'The Roundup' (범죄도시2) são principalmente derivadas das falas distintas dos personagens principais, como o Detetive Ma Seok-do (interpretado por Ma Dong-seok), o vilão Kang Hae-sang (interpretado por Son Suk-ku), e Jang I-soo (interpretado por Park Ji-hwan), que desempenhou um papel cômico crucial.

A frase de Kang Hae-sang, "Na sua frente, eu pareço alguém que aluga carros? Você foi sequestrado", é usada para constranger o interlocutor ou criar uma situação ameaçadora. Devido ao seu forte impacto, tornou-se uma fala icônica que simboliza Kang Hae-sang e 'The Roundup'.

A frase de Ma Seok-do, "Você não tem jeito. Você só precisa apanhar um pouco. Se sentir que vai morrer apanhando, então... toque a campainha. Eu te deixo sair", é parodiada ao dar um aviso forte ou demonstrar uma presença avassaladora.

A frase do Capitão Jeon Il-man, "Se você for, isso é uma investigação!", ganhou popularidade em uma cena que critica de forma espirituosa o estilo de investigação imprudente de Ma Seok-do. As falas de "bate-e-volta" entre Ma Seok-do e Jang I-soo, como "Puta que pariu... que filho da puta, sério!", são frequentemente citadas em situações cômicas.

Além disso, a frase de Ma Seok-do, "Quem é você? Atrevido: Sou o Atrevido? Ma Seok-do: Você está sendo atrevido, seu desgraçado!", é usada para repreender de forma brincalhona alguém que está sendo insolente. E a frase "Precisa de dinheiro? Quer que eu divida um pouco? ... Quem é o 5?", que surgiu do confronto entre Ma Seok-do e Kang Hae-sang, é usada para demonstrar humoristicamente a própria superioridade em situações de negociação ou divisão.

Como 'The Roundup' (범죄도시2) alcançou um grande sucesso, sendo o primeiro filme a ultrapassar 10 milhões de espectadores após a pandemia, foi amplamente consumido por homens e mulheres de todas as idades que assistiram ao filme. Há uma tendência de uso mais ativo entre o público de 20 a 40 anos que gosta de filmes de ação e entre os fãs do ator Ma Dong-seok.

• Quando um amigo pede algo de forma brincalhona ou se encontra em uma situação inesperada: "Na sua frente, eu pareço alguém que aluga carros? Você foi sequestrado."
• Ao dar um aviso forte ou demonstrar uma atitude avassaladora diante de uma ação absurda do outro: "Você não tem jeito. Você só precisa apanhar um pouco. Se sentir que vai morrer apanhando, então... toque a campainha. Eu te deixo sair."
• Ao repreender de forma brincalhona alguém que está sendo desnecessariamente atrevido ou se intrometendo: "Quem é você? Atrevido: Sou o Atrevido? Ma Seok-do: Você está sendo atrevido, seu desgraçado!"
• Ao expressar de forma espirituosa que uma ação pode ser interpretada de maneira diferente da intenção original: "Se você for, isso é uma investigação! Se você for a esse encontro às cegas, isso é uma investigação!"
• Ao expressar insatisfação com uma proposta ou demonstrar humoristicamente a própria superioridade: "Precisa de dinheiro? Quer que eu divida um pouco? ... Quem é o 5?"
• Ao expressar de forma cômica uma reclamação ou irritação em uma situação absurda: "Puta que pariu... que filho da puta, sério!"

Como muitas falas do filme contêm palavrões ou insinuam situações violentas, seu uso deve ser evitado em ambientes formais ou situações que exijam polidez. Especialmente frases como "Você foi sequestrado" ou "Toque a campainha" podem soar ameaçadoras, sendo melhor usá-las de forma leve apenas entre amigos próximos. Além disso, é preciso ter cuidado, pois pode causar mal-entendidos se a outra pessoa não tiver assistido ao filme ou não compreender o meme.