몇개고? - 이성민 (재벌집 막내아들)

Quantos são? (몇개고?) - Lee Sung-min (Reborn Rich)

• "Quantos são?" (몇개고?): Pronuncia-se aproximadamente como "Miót-guê-gó?". O "Miót" tem um som de "t" suave no final, quase inaudível. "Guê" como em "guerra". "Gó" como em "gol".
• "Lee Sung-min" (이성민): Pronuncia-se "Li Sãg-min". O "Sãg" tem um som nasal, similar ao "an" em "canto".
• O nome do drama, "재벌집 막내아들", é amplamente conhecido internacionalmente como "Reborn Rich".

Este meme se originou de uma fala do personagem Presidente Jin Yang-cheol, interpretado pelo ator Lee Sung-min, no drama da JTBC 'Reborn Rich' (재벌집 막내아들), que foi ao ar em 2022. Com a grande popularidade do drama, o meme começou a se espalhar amplamente a partir do final de 2022, quando a cena em questão foi transmitida.

"Quantos são?" (몇개고?) é uma fala do drama 'Reborn Rich', dita pelo Presidente Jin Yang-cheol do Grupo Sunyang, quando ele pergunta ao mestre sushiman o número de grãos de arroz em um sushi. Essa frase simboliza a personalidade extremamente meticulosa e impecável do Presidente Jin Yang-cheol, que busca a perfeição sem deixar escapar nem mesmo os menores detalhes. É uma fala que demonstra sua persistência em aprofundar-se em aspectos aparentemente triviais para entender a essência, sendo usada para questionar o ponto principal em qualquer situação ou para pressionar alguém exigindo informações precisas.

Principalmente espectadores de todas as idades que assistiram ao drama 'Reborn Rich' utilizam este meme. Foi usado ativamente, em particular, entre os espectadores que se identificaram profundamente e se imergiram no personagem e na atuação do Presidente Jin Yang-cheol. É um meme familiar para homens e mulheres que consomem conteúdo relacionado ao drama em comunidades online e mídias sociais.

• Quando alguém é excessivamente meticuloso ou exige detalhes desnecessários, pode-se dizer "Quantos são?" (몇개고?) imitando a expressão do Presidente Jin Yang-cheol.
• Ao expressar insatisfação ou questionar o resultado, quantidade ou qualidade de algo, pode-se perguntar "Então, quantos são?" (그래서, 몇개고?), criando uma sensação de pressão.
• Quando uma figura de autoridade, como um chefe ou professor, surpreende alguém com uma pergunta inesperada, este meme pode ser usado para descrever a situação.
• Exemplo de diálogo: "Mesmo que um mestre sushiman treinado diga que um sushi normalmente tem 320 grãos de arroz e que 320 é adequado para o almoço, em dias como hoje ou quando servido com bebida, diga 280."

Este meme pode carregar uma nuance de pressão ou sarcasmo em relação ao interlocutor. Portanto, deve-se ter cuidado ao usá-lo com pessoas com quem não se tem uma relação íntima ou em situações sérias, pois pode ser mal interpretado ou soar rude. Para quem não conhece a origem do meme, o significado pode não ser compreendido.