대한민국 완전히 망했네요. 와!

대한민국 완전히 망했네요. 와!

"Dê-ran-min-guk uan-jôn-ni mang-hét-nê-iô. Uá!"

Este meme tornou-se conhecido entre 14 de junho e 13 de julho de 2023, quando a Professora Emérita de Direito da Universidade da Califórnia, Joan Williams, mencionou a baixa taxa de natalidade da Coreia no documentário K da EBS "Grande Projeto Populacional: Taxa de Natalidade Ultrabaixa". Ele ganhou força significativa no final de agosto de 2023, quando a taxa de natalidade do segundo trimestre foi anunciada como 0,7, tornando-se um tópico muito discutido em várias comunidades online e na mídia.

"대한민국 완전히 망했네요. 와!" (Daehanminguk wanjeonhi manghaetneyo. Wa!, que significa "A Coreia do Sul está completamente arruinada. Uau!") origina-se da reação chocada da Professora Joan Williams ao ouvir a taxa de fertilidade total da Coreia de 0,78 em 2022. Na época, ela acrescentou: "Nunca ouvi falar de uma taxa de natalidade tão baixa. É incrível", expressando profunda preocupação com a situação de natalidade ultrabaixa da Coreia. Este meme é usado principalmente ao enfrentar situações desesperadoras, como problemas graves na sociedade coreana ou dificuldades pessoais, para enfatizar a gravidade da situação ou para criticá-la com uma atitude autodepreciativa. Às vezes, é usado como uma expressão exagerada para satirizar o absurdo de uma situação.

Este meme surgiu de uma questão social abrangente, a baixa taxa de natalidade da Coreia, portanto, não se restringe a uma idade ou gênero específico, sendo amplamente utilizado por todas as gerações. É ativamente compartilhado, especialmente em comunidades online e mídias sociais, onde conquistou a empatia de muitos internautas.

• "Fui mal na prova hoje. 대한민국 완전히 망했네요. 와!"
• "Este projeto também foi por água abaixo. 대한민국 완전히 망했네요. 와!"

Este meme inclui a forte expressão negativa "망했다" (manghaetda, "está arruinado" ou "falhou"), que pode soar excessivamente pessimista ou rude dependendo da situação. De fato, a própria Professora Joan Williams pediu desculpas pela observação em um trailer divulgado no YouTube da EBS em 13 de junho de 2024, dizendo: "Fui rude. Normalmente não digo coisas assim". Portanto, é preciso ter cautela ao usá-lo em ambientes formais, ao discutir tópicos sensíveis, ou em situações em que a outra pessoa possa reagir negativamente à expressão.