똑똑한 청년

O meme '똑똑한 청년' (Jovem Inteligente) começou a se popularizar na segunda metade de 2023 e continua sendo amplamente utilizado em diversas comunidades online e mídias sociais até o presente momento em 2024. Em particular, ele ganhou grande destaque novamente em janeiro de 2024, quando o youtuber Yoonroocas o utilizou durante a controvérsia da loja de tanghulu da streamer Jinjarim.

Este meme teve origem em um comentário de um vídeo do youtuber Yoonroocas. Um espectador, presumivelmente de meia-idade ou mais velho, que se identificou com o conteúdo do vídeo de Yoonroocas, deixou um comentário breve e sério: "똑똑한 청년." (Jovem Inteligente.). A peculiar contenção desse comentário atraiu atenção e o fez evoluir para um meme.

Inicialmente, era usado para zombar ou ironizar a falta de profissionalismo de Yoonroocas, mas gradualmente se espalhou para outros vídeos e comunidades não relacionados a ele, aumentando sua popularidade. Atualmente, é utilizado como uma piada versátil, onde a parte '똑똑한' (inteligente) pode ser substituída por diversos adjetivos como '멍청한' (estúpido), '건강한' (saudável), '차가운' (frio), '잘생긴' (bonito), '불쌍한' (coitado), e a parte '청년' (jovem) por substantivos como '노년' (idoso), '중년' (meia-idade), '소년' (menino), '소녀' (menina), nomes de animais ou objetos. É frequentemente usado para expressar uma avaliação concisa e espirituosa de uma situação ou pessoa, por vezes com um tom crítico. O próprio Yoonroocas se diverte com o meme, utilizando apelidos como '뜨거운 청년' (Jovem Quente) e '차가운 청년' (Jovem Frio), ou referindo-se a si mesmo como '미지근한 청년' (Jovem Morno), demonstrando seu uso ativo.

Este meme não se restringe a uma faixa etária ou gênero específico, sendo amplamente utilizado por todas as gerações. Embora tenha começado com a audiência do canal de Yoonroocas, ele se espalhou rapidamente através de comunidades online e redes sociais, tornando-se um meme tão universal que é conhecido até mesmo por pessoas que não conhecem Yoonroocas.

A pronúncia de '똑똑한 청년' (Jovem Inteligente) para um falante de português brasileiro pode ser aproximada da seguinte forma:

• 똑똑한 (Ttok-ttok-han): Pronuncia-se "Tó-tó-khan", com o "T" inicial forte e o "khan" com um som de "k" aspirado, similar ao "c" em "casa" seguido de um "h" suave.
• 청년 (Cheong-nyeon): Pronuncia-se "Tcheong-nyeon", com o "Tch" similar ao "tch" de "tchau", e o "nyeon" como "nion" ou "nyon", com o "n" palatalizado.

• Em comentários de vídeos ou textos que apresentem ideias engenhosas ou soluções inteligentes, pode-se escrever "똑똑한 청년." (Jovem Inteligente.).
• "차가운 청년." (Jovem Frio.) (Ao descrever uma situação fria ou insensível.)
• "건강한 청년." (Jovem Saudável.) (Ao mostrar uma aparência saudável ou em um sentido positivo.)
• "멍청한 청년." (Jovem Estúpido.) (Ao ironizar ou fazer autodepreciação em situações tolas ou frustrantes.)
• "원숭이는 차갑다." (O macaco é frio.) (Exemplo de variação usado pelo próprio Yoonroocas.)
• "탕후루는 차갑다." (O tanghulu é frio.) (Exemplo de variação usado pelo próprio Yoonroocas.)
• "미지근한 청년." (Jovem Morno.) (Exemplo de autodepreciação usado por Yoonroocas para se referir a si mesmo.)

Este meme teve origem com o intuito de ironizar ou zombar da falta de profissionalismo de Yoonroocas. Portanto, dependendo do contexto de uso, ele pode carregar uma nuance crítica ou satírica, sendo necessário ter cuidado ao utilizá-lo em situações que possam ofender a outra pessoa. Em particular, embora a expressão '똑똑한 청년' (Jovem Inteligente) possa soar como um elogio, é importante estar ciente de que ela pode conter um significado irônico subjacente.