순살아파트

O meme '순살아파트' (Sunsal Apateu) começou a se espalhar rapidamente por volta de maio de 2023, após o desabamento do estacionamento subterrâneo do apartamento Incheon Geomdan Andante em 29 de abril de 2023. A construtora GS E&C admitiu a omissão de vergalhões e pediu desculpas. Em particular, a expressão '순살자이' (Sunsal Xi) foi usada, fazendo uma analogia com a marca de apartamentos 'Xi' da GS E&C, o que gerou grande indignação pública. Posteriormente, em agosto de 2023, a Agência Coreana de Terras e Habitação (LH) confirmou a omissão de vergalhões em outros 15 complexos de apartamentos que havia encomendado, fazendo com que o termo '순살아파트' se tornasse ainda mais amplamente utilizado.

'순살아파트' é um termo metafórico usado para se referir a apartamentos mal construídos, onde os vergalhões (que são a "espinha dorsal" da estrutura) foram mal instalados ou completamente omitidos, assim como o "frango sem osso" (순살치킨, sunsal chicken). Após a revelação da omissão massiva de vergalhões no desabamento do apartamento de Geomdan em 2023, o termo começou a ser usado para criticar e ridicularizar construções precárias que ameaçam seriamente a segurança dos edifícios. Ele encapsula a raiva e a desconfiança pública em relação à falta de consciência de segurança e à má qualidade de construção das empresas construtoras.

Este meme é amplamente utilizado por compradores reais que consideram a compra de apartamentos, profissionais da construção e do setor imobiliário, e pessoas de todas as idades e gêneros com uma consciência crítica sobre questões de segurança social e construções precárias em geral. Ele tende a ser usado ativamente por pessoas com idades entre 20 e 50 anos, que têm grande interesse em adquirir uma moradia, e se estabeleceu como um termo chave na mídia e em comunidades online para criticar a má qualidade de construção.

'순살아파트' é um meme que se originou de um grave incidente de construção precária que poderia ter resultado em vítimas reais. Portanto, ao usar este termo, é importante manter seu significado original de alertar sobre a segurança na construção e criticar a má qualidade de execução. Deve-se evitar usá-lo de forma leviana ou apenas com o propósito de difamar uma construtora específica. Este meme carrega um forte significado de crítica social, denunciando a falta de consciência de segurança e os problemas de construção precária nos canteiros de obras.

Sunsal Apateu (pronuncia-se "Sún-sal A-pá-tê-u")