이제는 더 이상 물러날 곳이 없다

Este meme teve origem em uma cena da canção de torcida cantada por Jung Jun-ha no episódio especial "Drama do Desafio Infinito" do programa de variedades da MBC 'Infinite Challenge' (무한도전), exibido em 27 de janeiro de 2007. Na época, não recebeu muita atenção, mas por volta de 2020, começou a ser redescoberto em comunidades online e no YouTube. Em 2023, ganhou uma popularidade explosiva, especialmente quando surgiram opiniões sobre sua semelhança com a coreografia de "ETA" do grupo feminino NewJeans, evoluindo para o meme "E: 이제는 T: 더이상 물러날 곳이 A: 없다" (E: Agora T: não há mais A: para onde recuar). Posteriormente, as próprias integrantes do NewJeans mencionaram e imitaram o meme, e diversas celebridades, como o atleta de short track Kwak Yoon-gy, Haewon do NMIXX e as integrantes do LE SSERAFIM, o parodiaram, ganhando popularidade massiva.

Este meme, assim como a letra "Agora não há mais para onde recuar", é usado para expressar o sentimento de estar diante de uma situação desesperadora e crucial da qual não se pode mais escapar. Ele transmite uma mistura de seriedade e determinação, ou resignação e humor, diante de uma última chance ou de uma situação de tudo ou nada. Tornou-se amplamente popular, especialmente entre estudantes universitários prestes a fazer exames ou trabalhadores enfrentando projetos importantes, que se identificam com a difícil situação.

Este meme é particularmente popular entre os antigos espectadores de 'Infinite Challenge', os fandoms de grupos de ídolos como NewJeans, NMIXX e LE SSERAFIM, e a geração jovem entre o final da adolescência e o início dos trinta anos que está prestes a fazer exames ou enfrentar tarefas importantes. Com diversas celebridades de diferentes idades parodiando-o, o meme é amplamente reconhecido e utilizado por todas as gerações.

• "Amanhã é a prova, agora não há mais para onde recuar..."
• Vídeo imitando a coreografia de 'ETA' do NewJeans com a legenda "E: 이제는 T: 더이상 물러날 곳이 A: 없다".
• Vídeo de alguém com uma expressão nervosa imitando o movimento do meme antes de uma apresentação importante.

*

*

*

*

*

Este meme é fundamentalmente usado para expressar situações desesperadoras e humorísticas, portanto, não há precauções especiais a serem tomadas. No entanto, é mais apropriado usá-lo, assim como no contexto do meme original, ao fazer uma resolução séria em um momento verdadeiramente importante, ou ao transformar tal situação em algo humorístico.

"I-djê-neun tó i-ssang mul-lô-nal gô-chi óp-tá"