짱구야 아빠를 속인거니?

Este meme começou em 11 de julho de 2022, quando uma imagem de Hiroshi Nohara (Shinhyeongman) foi postada no Twitter japonês. No dia seguinte, 12 de julho, um vídeo do YouTube Shorts dublado por Kame, um YouTuber famoso por suas imitações de Hiroshi, ganhou grande popularidade no Japão e impulsionou a tendência. Na Coreia, começou a se espalhar na segunda metade de 2022, especialmente através de uma postagem na 'Manga Gallery' em 14 de setembro, e em fevereiro de 2024, experimentou uma popularidade explosiva no país. Em 2025, DJ K-FORCE criou um vídeo remix baseado nesta imitação, tornando-o novamente popular em plataformas de vídeos curtos.

O meme 'Jjanggu, você enganou o papai?' originou-se de uma imagem e seu vídeo dublado onde Hiroshi Nohara, um personagem de Crayon Shin-chan, pressiona o rosto contra o olho mágico da porta da frente, olhando de forma arrepiante. É caracterizado por evocar uma sensação de vale da estranheza (uncanny valley), especialmente pelo seu olhar desfocado.

O significado central deste meme é que o próprio vídeo não apresenta uma história clara, estimulando a imaginação do espectador. Existem principalmente as seguintes interpretações:

• Interpretação assustadora: A interpretação dominante é que a pessoa pedindo para abrir a porta não é o verdadeiro Hiroshi, mas sim algo imitando-o, e a família, ciente disso, tenta desesperadamente não abrir a porta. A fala "Se não der, Shiro serve" no vídeo é por vezes interpretada como um indício de que a família já percebeu a presença suspeita e escondeu Shiro (o cachorro) dentro de casa, ou que Shiro se escondeu por conta própria. O fato de a porta não estar trancada no final é interpretado como um final aberto que sugere situações ainda mais assustadoras por vir.
• Interpretação trágica: Também é visto como uma situação trágica em que Hiroshi, tendo perdido toda a sua família por algum motivo, enlouquece sem aceitar a realidade, batendo incessantemente na porta de uma casa vazia.
• Interpretação divertida: Há também reações que o consideram divertido, seja pela parte "Se não der, Shiro serve" ser engraçada, ou pelo fato de a porta estar aberta e ele ter feito todo aquele show sozinho.

Na Coreia, ele é adaptado para formas como "Jjanggu, você disse que XX era divertido, você enganou o papai?", sendo usado em situações onde se expressa desconforto com uma atmosfera assustadora, sentindo-se enganado após experimentar algo baseado apenas na palavra de outra pessoa, mas que se mostrou diferente da realidade. Em particular, quando se expressa a opinião de que o mangá 'Karakuri Circus' não é divertido, ele foi usado com o nome 'Shinhyeongman de Karakuri'.

A frase coreana "짱구야 아빠를 속인거니?" pode ser pronunciada por falantes de português brasileiro como: "Jjang-gu-iá a-pá-reul so-guin-gô-ni?".

Este meme ganhou popularidade entre jovens, principalmente aqueles na faixa dos 10 e poucos aos 30 e poucos anos, que utilizam ativamente comunidades online e plataformas de vídeos curtos. É amplamente consumido por homens e mulheres familiarizados com a cultura da internet, que apreciam a reinterpretação assustadora do personagem familiar Crayon Shin-chan e o elemento do "vale da estranheza".

• "Jjanggu, você disse que o Switch 2 custava 500.000 won, mas são 700.000. Você enganou o papai?" (Piada relacionada ao preço do Nintendo Switch 2)
• "Jjanggu, você disse que Karakuri Circus era divertido, você enganou o papai?" (Ao expressar decepção com um conteúdo específico)
• É utilizado em vídeos e imagens onde o rosto de Hiroshi Nohara é composto em diversos personagens ou situações, ou o diálogo original é parodiado para criar situações assustadoras ou absurdas.

*

*

Este meme é baseado na expressão assustadora de Hiroshi Nohara e na criação de uma situação de terror, podendo causar desconforto em crianças pequenas ou pessoas sensíveis a conteúdos de horror. Em particular, o vídeo original do YouTube Shorts possui um aviso de 'jump scare', e algumas paródias também incluem alertas como 'aviso de conteúdo perturbador', indicando que pode causar desconforto visual e psicológico. Portanto, ao utilizá-lo, é importante considerar esses pontos e selecionar situações e públicos apropriados.