뉴진스님

NewJeansnim

Niu-djín-seu-nim (뉴진스님) A pronúncia aproximada para falantes de português brasileiro seria "Niu-djín-seu-nim". O "Niu" soa como a palavra "new" em inglês, "djín" como "gin" em inglês, "seu" como a palavra "seu" em português, e "nim" como "nim" em português. O termo "스님" (seunim) significa "monge" em coreano.

O meme NewJeansnim começou a ganhar a atenção do público em maio de 2023, quando o comediante Yoon Sung-ho apresentou uma performance de DJing no Festival das Lanternas, em comemoração ao Aniversário de Buda. Posteriormente, a partir do segundo semestre de 2023, ele adotou o nome budista 'NewJin (New進)', que significa 'avançar de uma nova forma', e suas atividades sob esse nome impulsionaram sua popularidade.

NewJeansnim é um alter ego do comediante Yoon Sung-ho, que, vestido como um monge e realizando performances de DJing de EDM, desempenha o papel de apresentar o Budismo ao público de uma maneira acessível. O nome budista 'NewJin (New進)' combina o inglês 'New' com o caractere chinês '進 (jin, que significa avançar)', transmitindo o sentido de 'avançar de uma nova forma', e também remete ao popular grupo feminino NewJeans. Isso é interpretado como uma tentativa de romper com a imagem tradicional, solene e reverente do Budismo, e de aproximá-lo das gerações mais jovens. É caracterizado por combinar mensagens budistas como "Isso também passará" e "Renascimento na Terra Pura" com música moderna para oferecer conforto e empatia aos que sofrem.

NewJeansnim é muito popular entre a geração MZ devido às suas performances de DJing de EDM e sua ativa presença nas redes sociais. Ao mesmo tempo, a comunidade budista também avalia positivamente seu papel na promoção de uma imagem jovem do Budismo, conquistando assim o apoio de uma ampla gama de faixas etárias e estratos sociais, desde jovens até devotos budistas. NewJeansnim realizou shows de DJing em importantes eventos budistas na Coreia, como o Festival das Lanternas no Aniversário de Buda, a Expo Internacional Budista de Seul e a Expo Internacional Budista de Busan. Ele também lançou álbuns de EDM com faixas como 'Buddha Handsome', 'Rebirth in the Pure Land', 'Don't Be Greedy', 'Impermanence of All Phenomena', 'Let Go' e '18 Afflictions', continuando suas atividades musicais. Ele apareceu em vários programas de televisão, incluindo 'Achim Madang', 'You Quiz on the Block' e 'My Little Old Boy', aumentando seu reconhecimento público.

As atividades de NewJeansnim geraram controvérsia religiosa em alguns países, como Malásia e Singapura. O ato de um monge vestido com trajes religiosos realizando DJing em clubes foi visto como trivialização de elementos religiosos do Budismo ou como blasfêmia, levando a protestos de comunidades budistas locais e círculos políticos, e até mesmo ao cancelamento de apresentações. Portanto, ao usar ou se referir ao personagem NewJeansnim, é crucial abordá-lo com cautela, considerando a atmosfera religiosa e social de cada cultura.