야르

'Yare' é uma gíria antiga que existe desde os anos 1990. Estima-se que tenha sido uma gíria regional, especialmente na região de Gyeongnam ou na cidade metropolitana de Busan. No entanto, muito tempo depois, em 2025, começou a se popularizar novamente, principalmente entre a geração jovem e os adolescentes. O comediante Ryu Geun-il é apontado como a principal causa dessa ressurgência, por popularizar a exclamação 'Yare~' enquanto fazia uma performance de "mukbang" (show de comida) em seu canal do YouTube 'Utgorism'. Alguns também afirmam que o youtuber de mukbang Kwon Hoe-hoon a usou primeiro, e é possível que a influência tenha vindo do ponto comum dos mukbangs no YouTube.

'Yare' é basicamente uma exclamação positiva, como 'Atsa', 'Oh Yeah', 'Que legal!', 'Nice', usada quando se está feliz ou se obteve sucesso. É usada exclamando 'Yare~!' quando se ganha algo, se tem sucesso, ou simplesmente quando algo bom acontece. Recentemente, também é usada como uma exclamação de surpresa, diversão ou uma brincadeira leve, e às vezes pode ser usada para expressar uma reação em situações embaraçosas ou absurdas. Mais do que um significado dicionarizado preciso, é uma expressão de exclamação, apoio ou reação derivada de memes online, tendendo a ser percebida como uma interjeição leve e sem um significado profundo.

Inicialmente, foi usada principalmente por jovens, como estudantes do ensino médio na região de Gyeongnam ou Busan. A partir de 2025, período de sua ressurgência, espalhou-se rapidamente entre a geração jovem e os adolescentes. É usada ativamente em comunidades online como TikTok, Discord e chats de jogos.

• Trouxeram frango? Yare~!
• (Ao ganhar no pedra-papel-tesoura) Yare~!
• (Ao ganhar um jogo) Ganhei! Yare~!
• O mukbang de hoje é frango, Yare~
• Chegou, frango Yare (Quando a campainha toca enquanto espera o frango)
• Apresentação de hoje terminada, Yare (Quando uma apresentação difícil termina bem)
• Virada de última hora bem-sucedida, Yare! (Ao vencer um jogo dramaticamente)

'Yare' é basicamente uma exclamação positiva e leve, não implicando um significado particularmente negativo. No entanto, algumas faixas etárias podem percebê-lo como um 'jaemmin meme' (um meme usado principalmente por crianças) ou podem não entendê-lo se não estiverem familiarizadas com a cultura de plataformas específicas como o TikTok. Portanto, é aconselhável evitar o uso em ambientes formais ou em reuniões com todas as faixas etárias. Além disso, embora a pronúncia seja semelhante à palavra japonesa 'yaru (やる)', que significa 'fazer', é comum considerá-la uma coincidência, pois o uso e o significado são diferentes.

Pronuncia-se 'Yare', onde o 'Y' tem o som de 'i' (como em 'iate') e o 're' é pronunciado como o 'r' brando em 'caro'.