하지마

Este meme começou a se popularizar com o lançamento da música '하지마' (Hajima), parte do álbum colaborativo 'TOYSTORY3' de Leellamarz e Toil, em 20 de maio de 2022. A música ganhou grande popularidade, sendo eleita a 7ª canção mais popular no TikTok em 2022, e foi usada em aproximadamente 42.000 vídeos na plataforma. Posteriormente, em setembro de 2025, ídolos K-pop fizeram desafios com a música, o que a trouxe de volta à popularidade.

O meme '하지마' (Hajima) se originou da música de mesmo nome de Leellamarz e Toil. A letra da música contém frases que repetidamente pedem à outra pessoa para não fazer certas coisas, como "Você é linda de qualquer jeito, então não use maquiagem", "Deixei minha agenda livre, então não vá a outro lugar", e "Não me diga mais nada". Isso é usado para expressar humoristicamente uma atitude ambivalente que, embora pareça se importar ou cuidar da outra pessoa, na verdade revela um certo possessividade ou desejo de controle.

Popularizou-se principalmente entre adolescentes e jovens na casa dos 20 anos que usam ativamente o TikTok, e também foi amplamente consumido na forma de desafios entre fãs de K-pop.

• "Você é linda de qualquer jeito, então não use maquiagem."
• "Deixei minha agenda livre, então não vá a outro lugar."
• "Não me diga mais nada."
• (No dia a dia) "Você está cansado, então não faça hora extra."
• (No dia a dia) "Você é fofo, então não faça aegyo."

'하지마' é uma expressão que não segue as regras de espaçamento. A grafia correta é '하지 마', onde '마' (ma) é um verbo auxiliar e, por regra, deve ser separado da palavra anterior. Além disso, como o significado original do meme implica um certo grau de possessividade, é importante considerar a situação e o contexto ao usá-lo em conversas reais, para que a outra pessoa não se sinta ofendida.

Pronuncia-se 'Ha-ji-ma', onde 'Ha' é similar ao 'rá' de 'rádio' (com um 'h' aspirado), 'ji' como em 'jiboia', e 'ma' como em 'mamãe'.