내가 고자라니

Nome do Meme: 내가 고자라니

Pronúncia: Né-ga Go-ja-ra-ni (pronuncia-se aproximadamente "Né-ga Go-ja-ra-ni", com o "j" como em "já" e o "a" como em "casa")

O meme 'Naega Gojarani' começou a ganhar repercussão em algumas partes da internet por volta de 2006, quando cenas curtas da aparição de Shim Young no drama da SBS 'Yain Sidae' foram postadas em sites de vídeo como PandoraTV e MNcast. A popularidade plena começou em 2008, quando o vídeo 'Naega Gojarani' se tornou amplamente conhecido na galeria de elementos essenciais de síntese (Hapilgal) do DC Inside, em um momento em que procuravam novas fontes após a febre do 'Ppappinom'. O aumento de usuários de programas de edição de vídeo e áudio na época também influenciou muito sua popularidade, e o meme explodiu a partir da obra 'Daegoja' em 2008. Este meme é considerado um dos mais antigos e duradouros da cultura da internet coreana.

Este meme se originou da frase "내가 고자라니!" (Naega Gojarani!), proferida pelo comunista Shim Young no drama da SBS 'Yain Sidae'. Após ser atacado e baleado pelo grupo de Kim Du-han, ele estava recebendo tratamento no hospital quando ouviu do médico que havia se tornado impotente, e então gritou em desespero. Originalmente um grito trágico sobre a perda da função sexual, seu significado se expandiu à medida que se espalhou como um meme da internet. Hoje, é usado como uma expressão exagerada de frustração ou perplexidade sentida quando uma habilidade, qualificação específica ou algo que deveria estar presente está ausente ou gravemente deficiente.

Como um meme que marcou um marco na história dos memes da internet coreana, 'Naega Gojarani' é usado por um público muito amplo. Desde os primeiros usuários da internet até os estudantes, é famoso o suficiente para aparecer em rabiscos de livros didáticos, e é amplamente aceito por homens e mulheres de diversas faixas etárias. É tão popular que foi parodiado em programas de TV, webtoons, jogos e até mesmo em anúncios de serviço público, sendo comentado por muito tempo.

• No programa de variedades da MBC 'Hot Brothers', o dublador Kim Ki-hyun parodiou com "내가 여자라니! 여자라니! 내가 애엄마라니!" (Eu sou uma mulher! Eu sou uma mulher! Eu sou uma mãe!).
• No drama da tvN 'Blue Tower', o ator Kim Young-in, que interpretou Shim Young, apareceu pessoalmente e gritou "내가 또 고자라니!" (Eu sou impotente de novo!).
• No programa de variedades da KBS '2 Days & 1 Night', ele apareceu vestido como um servo, ou a palavra 'goja' foi mencionada em um jogo de associação de palavras, e a cena foi exibida como material de arquivo.
• Vários artistas de webtoons, como Jo Seok de 'Sound of Heart' e Lee Mal-nyeon de 'Lee Mal-nyeon's Journey to the West', também parodiaram este meme em suas obras.
• Na animação 'Catch! Teenieping', foi usado com variações como "내가 분홍색이라니!" (Eu sou rosa!) e "내가 코, 코~ 자다니!" (Eu estou dormindo!).
• Durante a Copa do Mundo da Rússia de 2018, quando o jogador de futebol Lee Yong foi atingido na virilha, a equipe de transmissão mencionou a dor, e o Video Mug inseriu a trilha sonora de 'Yain Sidae'.
• Em anúncios de serviço público da Agência de Controle e Prevenção de Doenças da Coreia (KCDC) e do Ministério da Segurança Alimentar e Medicamentosa (MFDS), o ator Kim Young-in apareceu pessoalmente para campanhas de prevenção de doenças infecciosas no exterior e intoxicação alimentar.
• O Museu Nacional da Ciência de Gwacheon parodiou o evento da exclusão de Plutão como planeta com "내가 왜행성이라니~" (Eu sou um planeta anão~).

• O canal do YouTube Red Underwear Yako postou um vídeo onde Yako é atingido na virilha, e a expressão de desespero de Shim Young aparece.

Embora o meme 'Naega Gojarani' tenha sido amado por muito tempo, há algumas precauções a serem observadas ao usá-lo. Primeiro, o ator Kim Young-in, que interpretou Shim Young, apareceu no canal oficial do YouTube do DC Inside, permitindo o uso do meme, mas pedindo que se evitem questões políticas ou tópicos controversos como 'bungtakmul'. Segundo, a palavra 'goja' em si significa disfunção sexual. Embora o significado do meme tenha se expandido para 'a ausência de algo', em certas situações, pode ser mal interpretado como discurso de ódio contra pessoas com disfunção sexual. Portanto, é aconselhável usá-lo com cautela, considerando esses elementos sensíveis.