어리다고 놀리지 말아요 - 소녀시대

Não me provoque por ser jovem - Girls' Generation

Ó-ri-da-gó Nól-li-ji Ma-rá-io - Só-nió Si-dé

Este meme começou em novembro de 2007, com o lançamento da música-título do primeiro álbum de estúdio do Girls' Generation, 'Girls' Generation'. Esta música é um remake do sucesso homônimo de Lee Seung-cheol e, desde o seu lançamento, ganhou grande popularidade, desempenhando um papel crucial na consolidação do Girls' Generation na mente do público. Em particular, a letra central da música, "Não me provoque por ser jovem", continuou a ser mencionada ao longo do tempo, estabelecendo-se como um meme citado em diversas situações.

O meme "Não me provoque por ser jovem" é usado principalmente quando alguém, considerado jovem ou inexperiente, demonstra uma capacidade ou maturidade inesperada. Ele carrega a mensagem de não julgar alguém apenas pela aparência ou idade, e às vezes é usado para expressar um aviso fofo para não se subestimar ou uma afirmação ousada de si mesmo. Assim como a letra original, ele pode ser usado para refutar provocações com uma sensibilidade fresca e tímida, ou de forma irônica para adicionar humor.

Este meme é particularmente familiar para a geração que cresceu ouvindo a música do Girls' Generation, ou seja, pessoas na faixa dos 20 e poucos anos a mais de 40 anos. É também amplamente utilizado entre a geração mais jovem, familiarizada com o fandom de K-POP em geral e a cultura da internet. Como a música original era um sucesso de Lee Seung-cheol, ela também evoca nostalgia em adultos de meia-idade e idosos que se lembram das canções populares dos anos 80, resultando em alta reconhecimento em todas as gerações.