똥덩어리 - 김명민 (드라마 베토벤 바이러스)

Meme Name: Ddongddeong-eori - Kim Myung-min (Drama Beethoven Virus) (Pronúncia: Ddongddeong-eori lê-se "Dông-dông-ó-ri", com o 'd' inicial mais forte e o 'o' aberto, como em "sol"; Kim Myeong-min lê-se "Kim Myeong-min", com o 'myeong' similar a "miong"; Be-to-ben Ba-i-reo-seu lê-se "Drama Beethoven Vírus".)

Este meme começou a se popularizar intensamente na segunda metade de 2008, com a exibição do drama da MBC 'Beethoven Virus'. O drama foi ao ar de 10 de setembro a 12 de novembro de 2008 e alcançou uma enorme popularidade, a ponto de dominar a cultura da internet coreana na época. Em particular, na galeria 'Beethoven Virus' do DC Inside, inúmeros 'jjalbangs' (memes de imagem) utilizando este meme foram criados, comprovando sua popularidade.

'Ddongddeong-eori' é uma observação dura usada pelo protagonista Kang Ma-e (interpretado por Kim Myung-min) no drama 'Beethoven Virus' quando ele expressava extrema insatisfação com as habilidades ou atitudes dos membros da orquestra. Kang Ma-e era um meritocrata rigoroso, que mantinha uma postura e atitude frias, e não hesitava em usar a expressão insultuosa "Ddongddeong-eori" para com os membros. Isso carrega uma intensa crítica e desprezo pela incompetência ou pelos resultados medíocres do outro.

Este meme, impulsionado pela popularidade explosiva do drama 'Beethoven Virus', tornou-se amplamente conhecido e utilizado por todas as gerações. Foi principalmente consumido por telespectadores que assistiram ao drama e por diversas faixas etárias, dos 20 aos 40 anos, que eram ativas em comunidades online na época. Como causou um grande impacto social, a ponto de gerar uma "síndrome de Kang Ma-e", era uma expressão familiar tanto para homens quanto para mulheres.

• "O que é este relatório? O que esperam que eu faça com um resultado que é uma 'Ddongddeong-eori' (um monte de porcaria)!"
• "Depois de tanto ensaio, é só isso que conseguem? Vocês são todos 'Ddongddeong-eori' (uns imprestáveis)!"
• É usado em situações onde alguém demonstra uma habilidade abaixo do esperado ou um comportamento decepcionante, para criticar ou zombar, imitando o tom de Kang Ma-e.

'Ddongddeong-eori' é uma expressão muito direta e insultuosa, portanto, é necessário ter extremo cuidado ao usá-la em conversas reais ou em ambientes formais. Embora no drama fosse um recurso para mostrar as características do personagem, ela carrega um significado negativo tão forte que a atriz Song Ok-sook, que ouviu essa frase na vida real, mencionou ter se sentido genuinamente insultada. Portanto, como pode ofender outras pessoas, é aconselhável usá-la de forma restritiva, apenas com amigos próximos de forma humorística ou ao satirizar situações específicas.