나 천지호야, 천지호! - 성동일 (드라마 추노)

Nome do Meme: Eu sou Cheon Ji-ho, Cheon Ji-ho~! - Sung Dong-il (Drama Chuno)

O drama 'Chuno' foi exibido na KBS 2TV de 6 de janeiro a 25 de março de 2010, alcançando altos índices de audiência e grande popularidade na época. O personagem Cheon Ji-ho, interpretado pelo ator Sung Dong-il, conquistou o público com sua "presença insana", tão marcante quanto a dos protagonistas. Sua frase icônica, "나 천지호야, 천지호~!" (Eu sou Cheon Ji-ho, Cheon Ji-ho~!), começou a se popularizar durante a exibição do drama. Mesmo após o término da série, a popularidade continuou, com o ator Sung Dong-il aparecendo em comerciais como Cheon Ji-ho. Em 2021, a KBS lançou um vídeo revisitando as cenas e falas memoráveis de Cheon Ji-ho, demonstrando que este meme continua sendo constantemente lembrado.

"나 천지호야, 천지호~!" é a frase característica que o caçador de escravos Cheon Ji-ho (interpretado por Sung Dong-il) usava no drama 'Chuno' para afirmar sua presença ou ameaçar seus oponentes. Cheon Ji-ho era um personagem complexo: um caçador de escravos cruel, mas que ocasionalmente mostrava um lado humano e cômico. Essa fala, combinada com seu tom astuto e psicopata, o hábito de balançar a cabeça e sua risada peculiar, deixava uma impressão poderosa. Como meme, é usado principalmente para enfatizar a própria identidade, para marcar presença em uma situação, ou para expressar confiança com um toque de ostentação.

Para falantes de português, a pronúncia de "나 천지호야, 천지호~!" pode ser aproximada como:

• Na: "Ná" (como em "nádegas")
• Cheon: "Tchón" (com o 'ch' como em "tchê" e o 'on' como em "bom")
• Ji: "Dji" (como em "gigante")
• Ho: "Ró" (com o 'h' aspirado, como um 'r' brando no início de palavras em português, ou simplesmente "hó" como em "hóquei" se o 'h' for mudo)
• Ya: "Iá" (como em "iate")

Assim, a frase soaria como: "Ná Tchón Dji-ró-iá, Tchón Dji-ró~!"

O drama 'Chuno' alcançou popularidade nacional na época de sua exibição, e o personagem Cheon Ji-ho foi tão amado quanto o protagonista. Portanto, este meme é amplamente reconhecido e utilizado por todas as idades, especialmente entre aqueles que assistiram ao drama.

Este meme é frequentemente utilizado para enfatizar a própria presença ou para se identificar com uma certa "dignidade(?)" em situações específicas. Por exemplo, ao entrar em um grupo ou sala de bate-papo, pode-se dizer "Eu sou Cheon Ji-ho, Cheon Ji-ho~!" para anunciar a chegada, ou usá-lo de forma humorística para afirmar ser um especialista em determinada área. Além disso, pode ser combinado com outra fala famosa de Cheon Ji-ho, "은혜는 못 갚아도, 원수는 꼬옥 갚는 게 이 천지호야!" (Posso não retribuir favores, mas sempre retribuo rancores, esse sou eu, Cheon Ji-ho!), para expressar uma forte determinação. A OST de 'Chuno', 'Bakkwo', também foi parodiada em vídeos que a combinavam com a abertura cinematográfica de Diablo 3 ou vídeos de colaboração com One Piece

,

.