한 뚝배기 하실래예 - 로버트 할리

Este meme surgiu pela primeira vez em 2009, com a veiculação do comercial do "Dungji Ssalguksu Ttukbaegi" da Nongshim. O sotaque único e o dialeto cativante de Robert Holley ganharam popularidade, e a frase começou a se estabelecer como um elemento essencial em comunidades online, como a galeria de composições do DC Inside, a partir do final de 2009. Posteriormente, em 2010 e 2011, foi parodiada em diversos meios, como webtoons e programas de comédia, espalhando-se como uma gíria popular. Em 2016, um vídeo de paródia de um jogo de ritmo foi refeito, e o meme continuou a ser mencionado consistentemente por um longo tempo.

"Han Ttukbaegi Hasillaeye?" é um dialeto da região de Gyeongsang que significa "Você gostaria de uma tigela de ttukbaegi (panela de barro)?" Este meme se originou da fala usada por Robert Holley no comercial de 2009 do "Dungji Ssalguksu Ttukbaegi" da Nongshim, enquanto ele promovia o produto. Robert Holley, um apresentador de TV americano, causou grande risada e impressão nos telespectadores ao dizer fluentemente e de forma astuta no dialeto: "O macarrão é incrivelmente macio, e o caldo é picante", antes de proferir esta frase no final. O significado do meme se expandiu para ser usado para sugerir uma comida ou item específico, ou para propor uma ação, adicionando um tom humorístico e amigável característico. Além disso, a palavra '뚝배기' (ttukbaegi) também é usada como gíria para cabeça ou capacete, sendo empregada para descrever situações engraçadas ou violentas, como em "뚝배기 깨다" (ttukbaegi kkaeda - quebrar a cabeça/capacete).

Para um falante de português, o nome do meme "한 뚝배기 하실래예 - 로버트 할리" pode ser lido aproximadamente como:

• Han Ttukbaegi Hasillaeye: "Rán Tuk-be-gui Rá-si-lá-iê"

* "Rán": como "ran" em "rancho", mas com um 'r' mais suave. * "Tuk-be-gui": "Tuk" como em "tucano", "be" como em "pé", "gui" como em "guitarra". * "Rá-si-lá-iê": "Rá" como em "rato", "si" como em "sino", "lá" como em "lápis", "iê" como em "hiena".

• Robert Holley: "Ró-bert Hó-lei" (pronúncia próxima ao inglês).

Este meme, que começou em comunidades online e foi parodiado em diversos meios como webtoons, programas de TV e jogos, foi amado por um público amplo. Embora tenha sido usado ativamente principalmente por jovens de 10 a 30 anos familiarizados com a cultura da internet, a popularidade de Robert Holley e a natureza mainstream do comercial fizeram com que se tornasse um meme reconhecido e apreciado por todas as idades.

• Existem muitos vídeos de paródia combinando música, como "Ttuk-pip Ttuk-pip"

, uma fusão com "Bo Peep Bo Peep" do T-ara, ou "Ttuk-man-ha-ni"

, uma fusão com "Manmanhani" do U-KISS.

• Paródias relacionadas a jogos também ganharam popularidade, como "Ttukbaegi of Knights"

, uma paródia do jogo de ritmo "Night of Knights".

• A fala foi citada em webtoons como "Lee Mal Nyeon Series"

e "Buram Kong Kong Comics"

.

• No programa de comédia "Gag Concert", Robert Holley apareceu pessoalmente dizendo "Han Ttukbaegi Hasillaeye?", e comediantes o adaptaram para "Han Ttaemiri Hasillaeye?" (Você gostaria de uma esfoliação corporal?) ou "Han Myeonbal Hasillaeye?" (Você gostaria de um pouco de macarrão?).
• Cenas parodiando esta fala apareceram nos dramas "School 2013" e "Remember - War of the Son".
• No jogo "Dungeon & Fighter", a fala foi parodiada como "Dok Hansabal Hasillaeye~?" (Você gostaria de uma tigela de veneno?) para um cartão de monstro, e no "Team Fortress 2", há uma conquista chamada "Han Byeongsudo Hasillaeye?" (Você gostaria de uma garrafa de água?).
• Também foi usado como um "meme de reprodução reversa", onde a fala do comercial, quando tocada ao contrário, soava como frases com significados negativos, como "Trabalho Dinâmico" ou "Ugh, cozinhei este ramen tão mal".