간때문이야 - 차두리

O meme "Gan Ttaemun-iya" ganhou popularidade explosiva no início de 2011, após o comercial de Urusa da Daewoong Pharmaceutical, estrelado pelo jogador de futebol Cha Du-ri, começar a ser veiculado em dezembro de 2010. Em janeiro de 2011, o comercial ficou em 2º lugar em preferência de anúncios. Em março do mesmo ano, a música do comercial foi lançada como single digital e, em abril, foi adicionada aos karaokês, indicando sua grande popularidade. Liderou uma febre de paródias ao longo de 2011 e, embora tenha diminuído um pouco em 2014, novas versões arranjadas surgiram em 2016 e 2020. Em setembro de 2023, Cha Du-ri retornou como modelo, demonstrando a vitalidade contínua do meme.

Este meme se originou da cativante música do comercial "Gan Ttaemun-iya~ Gan Ttaemun-iya~ Pargonhan Gan Ttaemun-iya~" (É por causa do fígado~ É por causa do fígado~ É por causa do fígado cansado~) cantada por Cha Du-ri no comercial de Urusa, um medicamento para melhorar a função hepática da Daewoong Pharmaceutical, e de sua performance única. A melodia pegajosa e os elementos cômicos criaram uma sinergia que se gravou profundamente na memória do público. Além disso, diversas paródias de mondegreen (erros de audição fonéticos) foram criadas, como "Tak Jae-hoon-iya", "Neo Ttaemun-iya", "Kong Ttaemun-iya" e "Hyeondae Mullihak".

• Gan Ttaemun-iya: Pronuncia-se aproximadamente como "Gahn Tta-ê-mun-i-ya".

* "Gahn": O 'g' é suave, como em "gato", e o 'an' como em "canto". * "Tta-ê": O 'Tt' é um som de 't' forte e tenso, como se fosse um 't' duplo. O 'ê' é como o 'e' em "pé". * "mun": Como em "mundo". * "i-ya": O 'i' como em "ilha" e o 'ya' como em "iate".

• Cha Du-ri: Pronuncia-se "Tcha Du-ri".

* "Tcha": Como o 'ch' em "tchau". * "Du": Como em "duro". * "ri": Como em "rio".

Embora o comercial inicial fosse direcionado a trabalhadores de escritório e donas de casa, o meme "Gan Ttaemun-iya" foi parodiado em vários meios, como jogos (World of Warcraft, Dota 2), webtoons e programas de variedades de TV (Infinite Challenge), tornando-se amplamente conhecido e utilizado por homens e mulheres de todas as idades. O fato de ter sido selecionado como um bom comercial por estudantes universitários e de fãs adolescentes seguirem Cha Du-ri cantando a música demonstra que este meme se espalhou massivamente, transcendendo grupos específicos.

• Jogos: No World of Warcraft (WoW), existe uma conquista chamada "Oh, Gan Ttaemun-iya!". No Dota 2, o herói Brewmaster, ao morrer, diz a frase "Gan... Ttaemun-iya....".
• TV e Webtoons: No episódio especial "Byeoljubujeon" de Infinite Challenge, Jeong Hyeong-don e Haha usaram esta piada. O meme também apareceu no webtoon God of High School.
• Música: A banda de rock A'Zbus arranjou esta música, e em 2020, Norazo lançou uma nova versão rock.
• Vida Cotidiana: Pode ser usado de forma humorística na vida cotidiana, ao reclamar de cansaço ou explicar a causa de algo, dizendo levemente "Gan Ttaemun-iya".