뿌잉뿌잉

Acredita-se que 'Ppuing Ppuing' tenha começado a ser usado em 2006 pela BJ Almi na AfreecaTV. Posteriormente, o streamer Yangdding também o utilizou como reação a "estrelas de balão" (doações), e a expressão começou a se popularizar no meio das transmissões online. No entanto, sua popularidade explodiu em outubro de 2011, quando Krystal e Lee Jong-suk usaram a expressão na sitcom 'High Kick! Revenge of the Short Legged'. Através desta sitcom, ganhou um culto de seguidores, e a Sra. Kang Min-kyung o mencionou em seu discurso de agradecimento por um primeiro lugar, tornando-o ainda mais viral.

'Ppuing Ppuing' é uma gíria da internet usada para agir de forma fofa, para escapar de uma situação embaraçosa, ou para pedir algo a alguém de maneira adorável (aegyo). Geralmente é acompanhado por um gesto em que se leva as mãos fechadas em punho perto das bochechas e se mexe os dedos. Online, também é expresso com emoticons como 'ლ(╹◡╹ლ)'. O 'ლ' neste emoticon é a letra georgiana 'Las', que corresponde ao som 'L'. Possui uma nuance semelhante ao 'Dehe' (デヘッ) japonês.

A pronúncia de '뿌잉뿌잉' pode ser aproximada como "Ppu-ing Ppu-ing". O 'Pp' inicial representa um som de 'p' tenso e não aspirado, similar ao 'p' em português, mas com um pouco mais de força. O 'u' é como o 'u' em "lua". O 'i' é como o 'i' em "ilha". O 'ng' é como o som 'ng' em "cantar" (inglês "sing").

'Ppuing Ppuing' começou entre os espectadores de transmissões online e se espalhou amplamente por todas as gerações através da sitcom 'High Kick! Revenge of the Short Legged'. Devido à sua natureza como expressão de aegyo (fofura), era particularmente popular entre os jovens, mas, à medida que se difundiu pelos meios de comunicação, tornou-se uma gíria reconhecida e usada por pessoas de todas as idades e gêneros. É até conhecido por estrangeiros, sendo considerado uma das expressões de aegyo coreanas mais representativas.

• "Estou com preguiça de lavar a louça desta vez, então não vou fazer, Ppuing Ppuing."
• "Professor, estou doente, então vou para casa, Ppuing Ppuing."
• "Por que você não faz isso por mim só uma vez? ~ Ppuing~Ppuing~"
• Online, também é usado com emoticons derivados como:

* ლ(- ◡ -ლ) * ლ( · ◡ · ლ) * ლ( > ◡ < ლ) * ლ(ㆍωㆍლ) * ლ(＾ε＾ლ) * ლ(^o^ლ) * ლ(❛◡❛✿)