패션의 완성은 얼굴

패션의 완성은 얼굴 (Paesyeonui wanseongeun eolgul)

Pá-shiôn-ui Uán-sông-eun Eol-gul (ou a forma abreviada: Pá-uán-eol)

"패션의 완성은 얼굴" (A conclusão da moda é o rosto), também conhecido pela forma abreviada '패완얼' (Paewaneol), é um neologismo que começou a se popularizar na internet por volta de 2011. Naquela época, com a atenção voltada para os "rostos sem maquiagem" e a "moda de aeroporto" de celebridades, a frase se espalhou amplamente ao observar pessoas com beleza radiante mesmo sem adornos.

Este meme transmite a ideia de que, por mais peculiar ou comum que seja uma roupa, ou mesmo que a combinação pareça ter falhado, se a pessoa que a veste tiver um rosto ou corpo excepcionais, a roupa se destaca muito mais. Ou seja, é uma expressão que enfatiza que o cerne da moda não é a roupa em si, mas a aparência de quem a usa. É frequentemente usado em um contexto diametralmente oposto ao ditado "a roupa faz o homem".

Este meme é amplamente utilizado por homens e mulheres de todas as idades que estão familiarizados com ambientes online, como comunidades da internet e mídias sociais. Ele tende a ser usado ativamente, especialmente entre pessoas de 10 a 30 anos que têm grande interesse em moda, aparência e celebridades.

• "Esta roupa é realmente comum, mas quando aquela pessoa a veste, parece uma marca de luxo. Acho que a conclusão da moda realmente é o rosto."
• "A cena em que G-DRAGON disse a Jung Hyung-don em 'Infinite Challenge' que 'a conclusão da moda é o rosto' ainda é uma cena famosa e muito comentada."

• "Dizem que é inútil usar roupas caras se o seu rosto não as sustenta, então a expressão 'Paewaneol' não surgiu do nada."