전 3d로 봅니다

Este meme se originou de um comercial da LG Electronics Cinema 3D exibido durante os Jogos Olímpicos de Londres de 2012. Começou a se espalhar na internet como "jjalbang" (macro de imagem) desde o momento em que o comercial foi ao ar e se estabeleceu como um meme clássico da internet, usado consistentemente até hoje.

"Eu vejo em 3D" (전 3D로 봅니다) começou com uma fala do ator Won Bin no comercial da LG Electronics Cinema 3D. Quando perguntado por Kim Sung-joo "Como você vê esta partida?", Won Bin respondeu "Eu vejo em 3D". Este meme é usado principalmente para "enganar" as pessoas, dando uma resposta inesperada e direta a uma pergunta sobre um assunto ou situação, que se desvia completamente da intenção original da pergunta. Sua característica é oferecer um humor surpreendente através de um jogo de palavras, respondendo a uma pergunta figurativa com um método de visão física.

Este meme é amplamente reconhecido por todas as gerações familiarizadas com a cultura da internet, pois se espalhou pelas comunidades online desde a época da exibição do anúncio em 2012. É usado extensivamente por usuários da internet de ambos os sexos que gostam de consumir e produzir postagens "clickbait" ou conteúdo humorístico.

Geralmente, é utilizado criando um título de postagem que desperta a curiosidade, como "Eu vejo este incidente de forma um pouco diferente", e então anexando uma imagem (jjalbang) ou a frase "Eu vejo em 3D" de Won Bin no corpo do texto ou nos comentários. Esta é uma forma de 'clickbait' que visa atrair cliques, e é usada em um contexto semelhante ao 'big data meme'.

• Exemplo 1:

* Título: O incidente que está em alta no Quest Zone ultimamente, eu vejo de forma diferente. (Não é 'vejo em 3D') * Conteúdo: (Imagem de Won Bin dizendo "Eu vejo em 3D" ou a frase correspondente)

• Exemplo 2:

* A: O que você achou deste filme? * B: Eu vejo em 3D.

A pronúncia do nome do meme em coreano é "Jeon Sam-di-ro Bom-ni-da". Em português, a frase traduzida "Eu vejo em 3D" seria pronunciada naturalmente como "Eu vejo em três Dê".