제발 한국인이면 맨유좀응원합시다
Por favor, se você é coreano, torça pelo Manchester United. Jebal Hanguginimyeon Maenyujom EungwonhapsidaOriginal
Pronúncia
Jé-bal Han-gu-guín-im-yeon Men-yu-jom-eung-won-hap-sí-da
Período de Popularidade
Este meme surgiu pela primeira vez em 22 de abril de 2012, no Daum Cafe 'I Love Soccer', durante um jogo do Manchester United FC, onde o jogador Park Ji-sung estava ativo. Desde então, tem sido consistentemente adaptado e usado sempre que um jogador coreano se destaca em ligas esportivas estrangeiras, e é tão ativamente usado até hoje que foi oficialmente empregado no trailer da transmissão da Premier League da Coupang Play em 2025.
Significado
"Por favor, se você é coreano, torça pelo Manchester United" (제발 한국인이면 맨유좀응원합시다) é uma expressão que satiriza a atitude que parece forçar as pessoas a torcer incondicionalmente por um time quando um jogador coreano se junta a uma equipe de uma liga estrangeira. Também é conhecido pela abreviação 'Jehanman' (제한맨), e contém o significado de satirizar o patriotismo cego ou o fanatismo excessivo por um jogador específico que se traduz em apoio a um time. A origem desta expressão remonta a comentários que pareciam forçar as pessoas a torcer pelo Manchester United, mesmo quando Park Ji-sung estava no time, mas não jogava, o que causou risadas em muitas pessoas.
Público-alvo
Este meme começou focado no fandom de esportes estrangeiros, especialmente o fandom de futebol, mas se expandiu para diversas áreas esportivas como beisebol, basquete, vôlei e NFL. Além disso, é amplamente utilizado em comunidades da internet em geral, como fandoms de programas de sobrevivência de ídolos de K-POP e comunidades de TI, e tende a ser consumido por todas as faixas etárias, sem se limitar a uma idade ou gênero específico.
Exemplos de Uso
- "Por favor, se você é coreano, torça pelo Manchester United." (Original)
- "Jehanman" (Abreviação)
- "Por favor, se você é coreano, torça pelo Tottenham." (Quando o jogador Son Heung-min estava ativo no Tottenham)
- "Por favor, se você é coreano, torça pelo LA Dodgers." (Quando o jogador Ryu Hyun-jin estava ativo no LA Dodgers)
- "Por favor, se você é coreano, torça pela Samsung Electronics." (Quando surge uma questão relacionada a produtos Samsung Electronics em comunidades de TI)
*
(A Coupang Play usou oficialmente a frase "Jehanman VS Jehanto" no trailer da transmissão da Premier League de 2025.)
Precauções de Uso
Como este meme é uma expressão que satiriza a atitude de forçar o apoio cego a um time ou jogador específico, usá-lo seriamente pode ofender ou causar mal-entendidos. É especialmente aconselhável evitar o uso se um jogador específico estiver envolvido em controvérsias legais ou morais.
Ainda não há comentários.
Quer mais recursos?
Instale o app KMeme e aproveite quizzes, curtidas, comentários e muito mais!