칫, 결계인가..

Nome do Meme: 칫, 결계인가..[79]

"Tchit, Gyeolgye inga..." (onde "Tchit" se pronuncia como "tchi" em "tchau"; "Gyeolgye" se pronuncia algo como "guiól-guié"; e "inga" se lê como em português).

Este meme começou a se espalhar amplamente na internet sul-coreana, principalmente como "jjalbangs" (imagens/memes), por volta de 2012.

O meme "Tchit, é uma barreira...?" (칫, 결계인가..) originou-se de uma situação em que uma criança, ao tocar na porta de uma loja de conveniência, sentiu eletricidade estática e murmurou para si mesma, como um personagem de mangá japonês. Esta frase representa uma atitude "chuunibyou" (síndrome do segundo ano do ensino médio), que exagera pequenos obstáculos do cotidiano, tratando-os como barreiras de um mundo de fantasia. Tornou-se uma frase icônica na internet para simbolizar o chuunibyou.

É familiar principalmente para a geração jovem, entre o final da adolescência e os trinta anos, que utilizam ativamente comunidades online e redes sociais. É particularmente usado por aqueles com alto entendimento de mangás japoneses e subcultura.

É usado para expressar situações de forma humorística, reagindo de maneira exagerada a pequenos inconvenientes ou obstáculos, como se fossem grandes desafios. Por exemplo, pode ser aplicado a situações cotidianas para provocar risadas, como: "O elevador está quebrado. Tchit, é uma barreira...?". Também é utilizado para satirizar ou zombar da pretensão ou do comportamento exagerado de alguém.