어서 와 - 이승철 (슈퍼스타k4)

Este meme começou com um comentário feito pelo jurado Lee Seung-chul a Hong Dae-gwang no 8º episódio de SuperStar K4, transmitido em 5 de outubro de 2012. A cena, que ocorreu durante uma entrevista com os participantes aprovados antes da transmissão ao vivo, espalhou-se por comunidades online em uma versão de "edição diabólica" junto com Yoo Seung-woo, ganhando grande popularidade. O próprio Lee Seung-chul reconheceu a existência e a popularidade do meme a partir de 2013, utilizando-o ativamente em nomes de shows, anúncios e no Twitter. Ele continuou a ser usado consistentemente em várias mídias até 2015, mantendo uma forte vitalidade.

O meme "Eoseo Wa" (어서 와) origina-se da expressão peculiar do jurado Lee Seung-chul no momento em que ele diz "Eoseo Wa" (que significa "Bem-vindo" ou "Venha") a Hong Dae-gwang. A combinação de seus olhos brilhantes sob a iluminação, sua expressão atordoada e um tanto estranha, a cabeça ligeiramente levantada, os cílios e a linha tênue perto dos dentes da frente, juntamente com a legenda com o canto superior direito ligeiramente cortado, cria uma sensação de algo "brega" e misterioso. É frequentemente parodiado na forma de "Bem-vindo(a) ao XXX." ou "Bem-vindo(a). É a sua primeira vez em XXX, não é?". É usado principalmente para dar as boas-vindas ou apresentar alguém a um lugar ou situação pela primeira vez. Às vezes, também é usado ironicamente para convidar alguém a um lugar indesejado.

Para um falante de português, "어서 와 - 이승철 (슈퍼스타K4)" pode ser pronunciado aproximadamente como:

• Eoseo Wa (어서 와): "Eó-só Uá" (com o "eó" soando como o "e" em "pé" e o "ó" como o "o" em "sol", e "Uá" como "u" em "lua" seguido de "a" em "casa").
• Lee Seung-cheol (이승철): "I-ssung-tchól" (o "I" como em "igreja", "ssung" com um "u" fechado e o "ss" como em "passo", e "tchól" com o "tch" como em "tchau" e o "ó" como em "sol").
• SuperStar K4 (슈퍼스타K4): "Chu-pér-star Kei Quatro" (pronunciado como em português, com "chu" como em "chuva", "pér" como em "perto", "star" como em inglês, "Kei" como a letra K, e "Quatro" como o número).

Este meme, que começou através de um programa de televisão popular como SuperStar K, foi utilizado em diversas áreas, incluindo comunidades online, mídias de vídeo, jogos, publicidade e música. Consequentemente, não se restringe a uma faixa etária ou gênero específico, sendo um meme familiar e amplamente utilizado por homens e mulheres de todas as gerações.

• "Eoseo Wa, é a sua primeira vez em 2 Dias e 1 Noite?" (Legenda do programa 2 Dias e 1 Noite)
• "Eoseo Wa, é a sua primeira vez na prisão?" (Nome de conquista do jogo SimCity)
• "Eoseo Wa, é a sua primeira vez com o BTS?" (Letra da música 'Dope' do BTS)
• "Eoseo Wa, é a sua primeira vez no negócio?" (Comentário de Baek Jong-won em 'Baek Jong-won's Food Truck')
• "Eoseo Wa... é a sua primeira vez no exército?" (Comentário de Jin do BTS sobre a notícia do alistamento de J-Hope)