안 돼 안 바꿔줘 바꿀 생각 없어 빨리 돌아가
Original
Período de Popularidade
Este meme originou-se de uma declaração feita por Chun Jong-ho, então juiz-chefe do departamento juvenil do Tribunal de Família de Changwon, que recusou firmemente a clemência aos agressores de violência escolar no episódio "Lágrimas da Escola" do SBS Special, em 13 de janeiro de 2013. Esta declaração tornou-se um grande tópico imediatamente após a transmissão, foi transformada em um 'jjalbang' (macro de imagem) e rapidamente se espalhou, centrada nas comunidades online. Em 2014, foi parodiada em várias mídias, como o webtoon Shadarappa, "Jornada ao Oeste" de Lee Mal-nyeon, a versão dublada de Power Rangers Dino Force e Joseon Wangjo Sillok Talk. Em 2016, ganhou atenção novamente como uma imagem composta relacionada ao jogador de beisebol profissional Woo Kyu-min, e em 2022, como uma paródia de uma fase de alta dificuldade em Cookie Run: Kingdom, sendo consistentemente mencionada e utilizada.
Significado
Este meme deriva da declaração real do Juiz Chun Jong-ho: "Não! Não vou mudar. Não tenho intenção de mudar. Volte rapidamente!" Originalmente, retrata o juiz recusando-se firmemente a conceder clemência e repreendendo a atitude insincera dos agressores de violência escolar que imploravam por misericórdia com lágrimas. Quando usado como meme, ele expressa uma recusa firme e inflexível a qualquer pedido ou proposta, sem qualquer consideração, ou uma forte vontade de manter uma posição existente. Implica descartar a demanda do interlocutor e declarar que não há mais valor em discuti-la.
Pronúncia
"An Dwe An Bakkeojwo Bakkul Saenggak Eopseo Ppalli Doraga" (pronuncia-se aproximadamente "An Dué An Bac-có-juó Bac-cul Sen-gac Óp-só Pal-li Do-ra-gá")
Público-alvo
Como este meme se originou de uma transmissão que abordava a questão social da violência escolar, inicialmente teve alta reconhecimento em todas as faixas etárias. Posteriormente, ao ser parodiado em diversos webtoons, jogos e programas de televisão, passou a ser utilizado por uma ampla faixa etária, desde adolescentes (10-19 anos) familiarizados com a cultura da internet até pessoas com mais de 40 anos. É frequentemente usado, especialmente em comunidades de jogos e fóruns de humor online, para expressar insatisfação com uma situação específica ou uma atitude teimosa.
Exemplos de Uso
- No episódio 20 de Power Rangers Dino Force (versão dublada), Bae Sang-chun (Dino Azul) disse: "Não, não vou te contar. Não tenho intenção de contar. Volte."
- Em 26 de abril de 2016, em resposta ao clamor de um fã do Samsung para substituir o arremessador Woo Kyu-min, que estava prestes a completar um shutout, foi criada uma imagem composta dizendo "Não tenho intenção de substituir Woo Kyu-min".
- Na cidade metropolitana de Daegu, Dalseong-gun, um vídeo de campanha de serviço público para erradicar o jogo ilegal entre jovens apresentou um conteúdo que parodiava este meme.
Ainda não há comentários.
Quer mais recursos?
Instale o app KMeme e aproveite quizzes, curtidas, comentários e muito mais!