주모드립

O "Jumo Deurip" surgiu pela primeira vez em 29 de março de 2013, na galeria de beisebol do DCInside, quando o jogador Ryu Hyun-jin apresentou um arremesso perfeito de 4 entradas em um jogo de exibição da Major League. Posteriormente, ele se espalhou rapidamente para plataformas populares como os comentários sociais do Naver News e continuou a ganhar popularidade, sendo consistentemente usado em grandes eventos esportivos como o All-Star de LoL, o Campeonato Mundial de LoL, o Premier12, as Olimpíadas e os Jogos Asiáticos. A partir de novembro de 2018, ele evoluiu para várias formas, incluindo o uso com imagens compostas do Demolidor (Daredevil), e continua a ser ativamente utilizado até hoje.

O "Jumo Deurip" é um meme da internet que expressa a extrema alegria e orgulho que se sente quando a própria equipe ou objeto de afeição alcança um desempenho excepcional ou sucesso. Essa emoção é comparada a um estado agradável, como se estivesse embriagado por álcool ou drogas, e é usada em frases como "Kya~! Jumo! Mais uma tigela de Gukppong aqui!" (캬~! 주모! 여기 국뽕 한 사발 더!). Originalmente, a palavra 'Gukppong' (국뽕) era usada em tom de crítica para descrever coreanos que, como se estivessem drogados, negavam a realidade e elogiavam a Coreia. No entanto, com a popularidade do "Jumo Deurip", seu significado se expandiu para simplesmente expressar positivamente uma situação agradável.

O "Jumo Deurip" é amplamente utilizado entre os fãs de esportes, especialmente os fãs de beisebol e e-sports. Originou-se em comunidades online como a Galeria de Beisebol do DCInside (야갤) e a Galeria de Futebol Internacional (해충갤), espalhando-se para plataformas populares como os comentários do Naver News. É amplamente utilizado por homens e mulheres de todas as idades que sentem orgulho pelo sucesso de um país ou grupo específico.

• "Kya~! Jumo! Mais uma tigela de Gukppong aqui!" (캬~! 주모! 여기 국뽕 한 사발 더!)
• Quando o time de beisebol favorito vence: "Kya~! Jumo! Mais uma tigela de Jwi-ppong aqui!" (캬~! 주모! 여기 쥐뽕 한 사발 더!) (No caso do LG Twins, "쥐뽕" (Jwi-ppong) é uma variação específica para o time).
• Os fãs do Kia Tigers às vezes usam "kia~" em vez de "Kya~" para expressar seu carinho pelo time.
• Para expressar alegria extrema, adiciona-se "Kkeo-eok" (꺼억) ou usa-se expressões exageradas como "Jumo~ Baixe as persianas!!!! Não vou para casa hoje!" (주모~ 샷따 내려!!!! 나 오늘 집안가!).
• Quando o jogador Ryu Hyun-jin tem um bom desempenho em um jogo da Major League: "Jumo morre de tanto trabalhar kkkk" (주모 과로사행 ㅋㅋㅋㅋ).
• Quando um atleta coreano se sai bem em uma competição de arco e flecha nas Olimpíadas: "Jumong, aqui está uma tigela de Gukppong" (주몽 여기 국뽕 한사발). (Note a variação de "Jumo" para "Jumong", um lendário arqueiro coreano).
• Há também casos de uso internacional como uma gíria da Hallyu (Onda Coreana), como "Do you know Jumo?".

Para um falante de português, "주모드립" (Jumo Deurip) pode ser lido da seguinte forma:

• Ju-mô: O "Ju" soa como o "ju" em "justo", e o "mô" soa como o "mô" em "móvel", com a sílaba tônica no "mô".
• Deu-rip: O "Deu" soa como a palavra "deu" (passado do verbo dar), e o "rip" soa como o "rip" em "ripa", com a sílaba tônica no "rip".
• Juntando, soaria como "Ju-mô Deu-rip".